{"pie.app.material_preview.error":"No se pueden recuperar los materiales de la lecci\u00F3n.","label.text.choose_ticket":"Elige tu billete preferido","pie.screenshare.you_sharing_Screen":"Estas compartiendo pantalla","pie.feedbacks.textBox.placeHolder":"Escriba sus comentarios","pie.test.answered_correctly":"Answered Correctly","label.text.confirm":"Confirm","pie.test.wrong":"Wrong","global.powered_by":"Energizado por","pie.course.cohort.capital":"GRUPO","label.text.video_not_supported_msg":"Este video a\u00FAn no se puede ver en este dispositivo. Por favor, mire este video desde su computadora port\u00E1til / computadora de escritorio.","pie.course.materialtype.text":"TEXT","global.esc":"Esc","label.text.copyright.yeartext":"2021. Todos los derechos reservados.","pie.pricing.payment_pending_info2":"2. Si la cantidad no ha sido debitada de su cuenta y la transacci\u00F3n est\u00E1 incompleta, haga clic en el bot\u00F3n de abajo (si y solo si no se ha debitado dinero de su cuenta) para continuar con el pago de este curso ya que la transacci\u00F3n anterior fall\u00F3.","pie.pricing.payment_pending_info1":"1. Si la cantidad ha sido debitada de su cuenta, recibir\u00E1 un correo electr\u00F3nico de confirmaci\u00F3n de pago (en 2-3 d\u00EDas) una vez que se complete la transacci\u00F3n. Si no recibe el correo electr\u00F3nico de confirmaci\u00F3n de pago despu\u00E9s de 3 d\u00EDas, pruebe con otros modos de pago.","pie.test.duration":"Duraci\u00F3n","pie.common.save":"Ahorrar","pie.bundle.pricing.payment_pending_info2":"2. Si el monto no ha sido debitado de su cuenta y la transacci\u00F3n est\u00E1 incompleta, haga clic en el bot\u00F3n a continuaci\u00F3n (si y solo si no se ha debitado dinero de su cuenta) para continuar pagando este paquete ya que la transacci\u00F3n anterior fall\u00F3.","pie.profile.ratings":"calificaciones","site.content.course.access":"Acceso al curso","label.text.assignment.material_delete_notify":"El material ha sido eliminado exitosamente.","pie.common.bundle_registrationform":"Registro de paquete","pie.common.email_address":"Direcci\u00F3n de correo electr\u00F3nico","pie.common.maxsize":"Talla m\u00E1xima","pie.audience.continueasguest":"Continue as Guest","label.text.lessons":"lecci\u00F3n (s)","pie.accessReq.aud.active":"Tiene una solicitud de micr\u00F3fono / c\u00E1mara activa. Controle su micr\u00F3fono / c\u00E1mara desde los \u00EDconos en la banda inferior","pie.polldisplay.totalanswers":"Total de respuestas","pie.common.course_registrationform":"Registro del curso","pie.common.click_here":"haga clic aqu\u00ED","pie.common.confirm.email":"Confirm your email address","pie.course.ilc.purchase_another_batch.description":"If you want to purchase this batch then currently enrolled batch's ticket should be cancelled, in the next page you can cancel current batche's payment. do you wish to proceed ?","pie.app.permission.required":"Permiso requerido","pie.whiteboard.clear_whiteboard_confirmation_message":"This action will clear the whiteboard content. You can recover it by using the <b>undo</b> option.","label.text.free_preview":"Vista previa gratuita","label.text.review.placeholder":"Ingrese su rese\u00F1a aqu\u00ED ...","pie.registration.field_errormsg":"Este campo es requerido.","pie.error.course_deleted":"The course has been deleted.","site.content.customer.feedback":"What our customers have to say","label.text.inactivity_reminder":"\u00A1Pantalla inactiva!","pie.test.evaluation_pending_msg":"Las respuestas pendientes requieren evaluaci\u00F3n por parte del formador. Le notificaremos por correo electr\u00F3nico una vez que se haya calificado la prueba. Gracias por su participaci\u00F3n.","pie.viewmote.sessionexitnotesunsaved":"El presentador ha finalizado la sesi\u00F3n. Evite perder sus notas envi\u00E1ndolas a su identificaci\u00F3n de correo.","pie.common.delete":"Delete","pie.ticket.free.note":"Acceso ilimitado. Se puede acceder a este curso en cualquier momento con este boleto.","badge.bundle.downloadbadge":"Download bundle badge","label.text.search":"Buscar","pie.broadcast.mirror_video":"Mirror my video","label.error.noaccess":"No puede acceder a este curso.","label.text.bundle.contact_trainer":"Kindly contact your bundle trainer for more information.","pie.viewmote.userdetails":"Tus detalles","pie.common.enteremailaddress":"Enter email address","pie.app.settings.title":"Ajustes de Aplicacion","pie.error.unmatched.confirmpassword.value":"Password and Confirm password don't match","pie.common.go.back":"Regresa","pie.course.ilc.payments.registration_closed":"El tiempo de registro para este lote ha caducado.","pie.session.registration.consent":"El nombre ingresado aqu\u00ED se mostrar\u00E1 en las secciones relevantes de esta sesi\u00F3n.","badge.badgeName":"Badge name","pie.accessRequest.revoke.screenshare_access":"Revocar el acceso a la pantalla compartida","label.text.requestAccessLoginMessage":"Este es un curso privado. Por favor inicie sesi\u00F3n para solicitar acceso a este curso.","pie.broadcast.screenShare_resource_Denied_firefox":"Ha elegido optar por no compartir la pantalla. Puede habilitar la pantalla compartida siguiendo los pasos a continuaci\u00F3n o haga clic en cancelar para continuar con la sesi\u00F3n sin compartir pantalla","pie.app.course.assignment.start":"Start","label.notification.account_already_exist_info":"Parece que ya existe una cuenta para esta direcci\u00F3n de correo electr\u00F3nico. Por favor, inicie sesi\u00F3n con el mismo para inscribirse en este curso.","pie.viewer.cancelled_registration_failed":"Ocurri\u00F3 un error al cancelar su registro","pie.viewmote.nosupport_remote":"Lo sentimos, todav\u00EDa no admitimos las sesiones de formaci\u00F3n remota en el navegador m\u00F3vil. Por favor descargue la aplicaci\u00F3n Viewer para acceder a esta sesi\u00F3n.","pie.app.invoice.view":"View Invoice","label.text.link":"Link","pie.accessRequest.message":"El entrenador le ha pedido que hable. \u00BFLe gustar\u00EDa reactivar el sonido?","pie.registration.field_should_numerical_values":"Este campo debe contener solo valores num\u00E9ricos","pie.common.return_to_bundle_home":"Back to bundle home page","pie.feedbacks.successMessage":"Revisi\u00F3n enviada con \u00E9xito","pie.validations.max_characters_allowed":"El m\u00E1ximo de caracteres permitido es {{max}}.","pie.polldisplay.rated":"calificado","pie.viewmote.askedbyme":"Preguntado por mi","pie.course.ilc.batch.class.view_other_upcoming_classes":"View other upcoming classes","pie.broadcast.hd_resolution":"HD resolution","pie.common.total":"Total","pie.app.unable_to_access_transaction":"Unable to access transactions","pie.breakout.endbyPresenter":"El entrenador ha terminado la sesi\u00F3n de trabajo.","label.text.test.success.label":"T\u00FA has satisfactoriamente","pie.broadcast.video_disable_tooltip":"The video has been disabled due to issues in network connectivity. You can choose to disable this from the Settings pane. Kindly note that if disabled, your session experience might not be seamless/smooth during the online training.","pie.registration.session_already_begun":"La Sesi\u00F3n ya ha comenzado","pie.common.months":"{{frecuencia}} mes (es)","pie.app.edit":"Edit","pie.broadcast.opera":"Opera (latest release version)","pie.test.your_answers":"Tus respuestas","pie.broadcast.custom.bg":"Custom backgrounds","global.link_copied":"Copied","label.text.removed_by_trainer":"\u00A1Tu entrenador te ha eliminado de este curso!","pie.error.new_join_closed":"You will not be able to join this session as the trainer has locked the session room.","pie.common.language":"Idioma","pie.ticket.unavailable.info":"Este ticket est\u00E1 inactivo o se ha eliminado.","label.text.enroll.bundle":"Enroll in Bundle","pie.accessRequest.showNotificationSpeak":"Puedes hablar ahora.","pie.common.sort.createdTime":"Fecha de creaci\u00F3n del curso","pie.accessReq.poke.screen":"Trainer te ha empujado a compartir tu pantalla. \u00BFQuieres compartir tu pantalla?","pie.bundle.child.course.mandate_order.locked.info":"You need to complete previous course to access this course","pie.app.bundlesite.error":"Unable to load the bundle webpage.","pie.accessRequest.denied.screenshare":"{{aud}} no ha habilitado el acceso a la pantalla compartida","pie.broadcast.camera.hd_not_supported":"HD resolution isn't supported for the selected camera device.","global.academy_name":"Academy Name","pie.broadcast.header.delvb":"Delete background","label.text.add_external_link":"Add Link","pie.course.coursename.search":"Escriba un nombre para buscar. Por ejemplo: Computaci\u00F3n en la nube","site.content.bundle.home":"Bundle Home","label.text.bundle.warn.alreadypurchased.inbundle":"This course is available to you under the bundle \"{{bundleName}}\" which you've already paid for. Kindly click on the button to access this course via the bundle. ","pie.summary.hrs":"Horas","label.text.enroll_bundle_info":"Clicking below will enroll you to the bundle and to the academy which hosts this bundle.","certificate.validation.verify":"Verify","label.text.lastLesson":"Ir a la lecci\u00F3n anterior","pie.test.submit_now":"Aplique ahora","pie.course.ilc.batch.duration_expired_message":"This course currently cannot be accessed as the batch duration to view this cohort has expired.","pie.forms.select.option":"Select an option","pie.accessRequest.presenterRevokedAccessNotification":"El entrenador ha revocado el acceso al micr\u00F3fono.","pie.session.ended":"Esta sesi\u00F3n ha terminado.","pie.common.retry":"Rever","pie.course.bundle.purchased.info":"You've already been granted access to this bundle. Click the button below to access it.","label.text.backto.academy":"Back to academy","pie.registration.predefined_answers_error":"La entrada en el campo {{fieldName}} parece no ser v\u00E1lida.","pie.ticket.free.note.bundle":"Unlimited access. This bundle can be accessed anytime with this ticket.","pie.accessReq.already.screen.active":"Solo un asistente puede compartir su pantalla a la vez. Revoque el acceso de {{aud1}} y otorgue acceso a {{aud2}}","pie.app.academyjoin.error":"Sorry, we couldn't fetch details for this academy: {{academyURL}}.","pie.test.submit.desc":"Are you sure you want to submit it to the trainer and get the results;","pie.whiteboard.add_to_handouts_success_message":"Whiteboard content has been added to the Handouts. Attendees can access it after the session, and it'll also be attached to the <b>Thank You</b> email.","label.text.add_external_link.placeholder":"Eg: https://www.x.com/xyz","pie.analyze.starrating":"Calificaci\u00F3n de estrellas","pie.meta.doc_docx_rtf_odt_dotm_dotx_docm_dot":"\".doc, .docx, .rtf, .odt, .dotm, .dotx, .docm, .dot\"","pie.accessRequest.requestSent":"Solicitud enviada","label.text.existinguser":"Already have an account?","pie.app.add":"Add","pie.common.please_try_again":"Int\u00E9ntalo de nuevo","pie.common.manage_subscriptions.cancel_ticket":"Cancelar compra","pie.common.discussion":"Discussion","pie.broadcast.cameraOFF":"Cam fuera","pie.summary.sec":"Segundo","pie.notification.pip.user_join":"has joined the session","pie.common.Hour":"Hora","label.bundle.notification.account_already_exist_info_default":"An account already seems to exist for this email address. Kindly sign in to continue.","pie.app.material.zip":"Zip","pie.ticket.partPayment.note":"You can pay the first term cost of this course ({{firstTermAmount}}) and then pay the rest (remaining {{noOfTerms}} term(s)) later.","label.text.attend.back.lesson":"Volver a la lecci\u00F3n","pie.accessRequest.requestPresenter":"Levanta la mano para compartir tu micr\u00F3fono / c\u00E1mara","pie.ticket.subscription.note":"El monto de la suscripci\u00F3n de {{ticketAmount}} se deducir\u00E1 cada {{expiryDuration}} para facilitar el acceso sin problemas a este curso. Puede optar por cancelar esta suscripci\u00F3n si lo desea.","pie.common.firstname":"First name","pie.test.eval_answer_update":"Trainer updated your test results for test \"{{name}}\"","label.text.assignmentConfirmation":"You would be required to submit this assignment {{durationString}} from when you start.","pie.message.course_expiry_note":"Se puede acceder a este curso hasta el {{expiryDate}}.","pie.app.course.add_assignment":"Add Assignment","pie.viewmote.submit":"Enviar","pie.common.joinlink":"Enlace de unirse","pie.app.paymentstatus.error":"Unable to retrieve payment status.","label.text.course.access_duration_expired":"Su duraci\u00F3n de acceso para este ticket ha expirado.","pie.common.valid.number":"Enter number in valid format","certificate.issued_by":"This certificate has been issued by","pie.app.photos.access.request":"Please provide access to your photo gallery","pie.common.status":"Estado","pie.broadcast.error.connection_error":"\u00A1Error de conexi\u00F3n!","pie.bundle.child.course.already.purchased":"Course already purchased","label.text.allcourse":"Todos los Webinars","label.text.view_session_recording":"Ver grabaci\u00F3n de la sesi\u00F3n","label.text.bundle.requestAccessLoginMessage":"This is a private bundle. Kindly login to request access for this bundle.","pie.course.ilc.batch.class.join_the_class":"Join the class","pie.featured.coursebutton":"Ver todos los Webinars","pie.broadcast.gen.no_sub_stream":"Ning\u00FAn usuario ha compartido su audio o video.","pie.error.invalid_talk":"The talk you are trying to load doesn't exist","pie.broadcast.hideslides":"Ocultar todas las diapositivas","pie.broadcast.msg.delvb":"Are you sure want to delete this virtual background?","pie.broadcast.your_system_dont_have_inbuilt_microphone":"Your system has no inbuilt microphone or none connected to it","pie.accessRequest.no.camera":"{{aud}} no tienen c\u00E1mara","label.text.common.warning":"Warning","pie.registration.cancel_reg_msg":"Puedes cancelar tu registro aqu\u00ED. Debe volver a registrarse si desea asistir a la sesi\u00F3n.","label.text.assignment_start_confirmation":"Do you wish to begin right away?","pie.common.attendee_limit_exceeded":"Maximum number of attendee limit is reached.","pie.app.settings.system_default":"System default","pie.app.subscription.cancel.failed":"Couldn't cancel the subscription. Please try again later.","pie.course.materialtype.spreadsheet":"SPREADSHEET","pie.accessReq.maxcam.reached":"Solo {{count}} asistentes pueden compartir su micr\u00F3fono / c\u00E1mara a la vez. Revoque el acceso de cualquiera de ellos y otorgue acceso a {{aud}}.","label.text.inactivity_desc":"It seems that there is no onscreen activity in this tab, kindly click on the button below to remain active.","pie.course.test.weightage":"Cada pregunta tiene un peso variable y no hay marcas negativas.","pie.pricing.yettopay":"Yet to pay","lable.text.request_accepted":"\u00A1Su solicitud a\u00FAn no ha sido aceptada por el capacitador!","pie.common.exitFullscreen":"Salir de pantalla completa","pie.course.curriculum":"Curriculum","pie.audio.error.message":"To complete the lesson, audio completion is required.","pie.session.raise.hand":"Raise hand","pie.common.manage_subscriptions.info":"Todas las suscripciones de cursos activas asociadas con su cuenta se mostrar\u00E1n aqu\u00ED.","badge.issued_to":"This badge was issued to","pie.screenshare.enableAudio":"Permitir que el audio del sistema sea audible durante la pantalla compartida","pie.test.ended_by_pres_already":"Esta prueba ha sido finalizada por el entrenador.","pie.viewer.view_all_sessionDates":"ver todas las fechas de la sesi\u00F3n ({{sessionCount}})","pie.test.error.invalid_entries":"Invalid entries found.","label.text.bundle.ticket_already_purchased_info":"You have already purchased the one plan to access this bundle forever from the date of enrolment. Do you wish to cancel the current plan and purchase a new ticket?","pie.bundle.ticketPayment.paymentWaiting.info":"The payment for this bundle is pending. To manually pay for access","pie.viewmote.pollsubmit":"Encuesta enviada correctamente.","pie.profile.bethefirst":"Sea el primero en calificar","pie.liveworkshop.viewrecording":"Ver grabaci\u00F3n","certificate.validation.credential_id_to_verify":"Enter the learner's credential ID to verify the certificate","pie.common.Secs":"Sec (s)","pie.breakout.close.header":"Fuga cerrada","pie.common.type_here":"Escriba aqu\u00ED","pie.breakout.error.header.room_locked":"\u00A1UPS! La sala de reuniones se ha cerrado con llave.","pie.session.reactions.festivities":"Celebrations","pie.common.Classes":"Classes","pie.broadcast.error.media.mic_fetch_error":"Couldn't connect with your microphone","pie.polldisplay.question":"Pregunta de la encuesta:","pie.broadcast.chosen_camera_unavailable":"Your camera is being used by another application","pie.common.likes":"Gustos","pie.app.handout.linknotopen":"Unable to open the link. Please contact trainer for further assistance","pie.common.lastupdated":"Last updated","pie.viewmote.sessionyetstart":"La sesi\u00F3n a\u00FAn no ha comenzado","pie.broadcast.serverIssue":"Apologies! There has been some issues in the media server while creating broadcast session","label.text.seats_available":"Seats available","pie.common.view":"Vista","label.error.enter_email_address":"Por favor ingrese su direcci\u00F3n de correo electr\u00F3nico.","pie.feedbacks.course.header":"Califica este curso","pie.evalute.pending.note":"Submitted successfully. Evaluation still pending","pie.common.manage_subscriptions.cancel_subscription_message.note":"Si cancela, tenga en cuenta que el monto de esta suscripci\u00F3n NO ser\u00E1 reembolsado.","pie.registration.session_waiting_msg":"La sesi\u00F3n comenzar\u00E1 en un momento. Espere por favor.","pie.pricing.part_payment.otherTerms":"Term details","pie.broadcast.error.msg.no_cam_devices_found":"No camera devices found. Connect them and refresh your page.","pie.meta.document_files":"Document file(s)","label.text.bundle.requestAccessSent":"Request sent to trainer successfully. You will be able to access the bundle once the trainer accepts your request","pie.notification.instantsession_creation_error":"There was an unexpected error.Please try again later.","pie.common.Show_less":"Show less","pie.broadcast.share_screen_message":"TrainerCentral quiere compartir el contenido de su pantalla. Elija lo que le gustar\u00EDa compartir.","pie.error.ticket_purchase_limit_reached":"The limit for the maximum number of times this ticket can be purchased has been reached. Kindly contact your course trainer for more information.","pie.app.score.percentage":"Score: {percentage}% ({attendeeScore}/{totalScore})","pie.app.settings.terms_of_service":"Terms of Service","label.text.course_completed":"\u00A1Felicitaciones! Ha completado con \u00E9xito este curso.","pie.course.ilc.batch.payment_waiting":"Payment for the batch{{batchName}} is pending, please try after sometime","pie.common.autoplay_alert_header":"Allow play audio/video","pie.common.courseform_signup_note":"You will be enrolled to the course and to the academy which hosts this course.","pie.bundle.ticketPayment.paymentFailed.info":"The payment transaction for your bundle subscription has failed. Kindly check and update your card details here to proceed with the subscription. To update card details for access","pie.broadcast.screenShare_resource_Denied_chrome":"Ha elegido optar por no compartir la pantalla. \u00BFTodav\u00EDa quieres compartir tu pantalla?","pie.broadcast.choosevirtualbg":"Choose virtual background","label.text.lesson_availablemsg":"Esta lecci\u00F3n estar\u00E1 disponible el","pie.common.name":"Nombre","pie.broadcast.error.media_reconnect_success":"Conectado con \u00E9xito al servidor de medios. La transmisi\u00F3n de audio / video funcionar\u00E1 bien ahora.","pie.viewmote.thepresenterishere":"El presentador est\u00E1 aqu\u00ED","pie.common.certificates":"Certificados","pie.app.signup.alreadyemailexisterror":"You've already registered in this academy. Click here to","label.text.tooltip.cannot_submit":"This assignment cannot be submitted.","pie.broadcast.error.msg.overconstrained_error":"Some problem occured while fetching stream from the browser. Kindly refresh your browser","pie.course.cohort.slot.button.yet_to_begin_warning":"This cohort slot is yet to begin","pie.pricing.course_custom_ticket_info":"You're about to be redirected to the custom payment page. Once the payment is completed, an email will be sent to your inbox regarding the course access. You can contact your trainer or admin for further assistance. To proceed with the payment, choose <b>Continue</b>.","pie.pricing.pending":"Pending","pie.common.page":"P\u00E1gina","pie.pricing.contact_details":"Detalles de contacto","pie.whiteboard.reload_in_seconds":"The Whiteboard will reload in <b class=\"error\">{{n}}</b> seconds...","pie.common.slides":"Diapositivas","pie.ticketPayment.paymentSubscriptionPaused":"Suscripci\u00F3n en pausa","pie.course.test.lable.incorrect":"Incorrect","pie.common.tomorrow":"Tomorrow","pie.broadcast.error.ice_only_localcan_ins2":"Intente conectarse desde la \u00FAltima versi\u00F3n actualizada de nuestros navegadores compatibles. Recomendamos los navegadores compatibles con Chrome o Chromium para el st experiencia.","pie.accessRequest.cam.turnon.bypresenter":"El entrenador ha encendido tu c\u00E1mara. Puedes compartir tu video ahora.","pie.test.clearanswer":"Clear Answer","pie.common.manage_transactions.info":"Todas las compras de boletos y transacciones monetarias asociadas con su cuenta se mostrar\u00E1n aqu\u00ED.","pie.test.save_answer_warning_info":"Click the \"Finish and Preview\" button to save your current answer.","label.text.nextQuestion":"Pr\u00F3xima pregunta","pie.broadcast.error.ice_only_localcan_ins1":"Si est\u00E1 conectado a una red privada o conectado a una red a trav\u00E9s de VPN, desactive la VPN o intente cambiar a una red diferente.","pie.app.assignment.restart_notify":"Assignment restarted","pie.broadcast.error.video_disabled_automatically":"El video se ha inhabilitado debido a problemas de red","pie.polldisplay.answered":"contestado","pie.course.materialtype.image":"IMAGE","pie.accessRequest.RequestApprovedmessage":"El entrenador ha aceptado su solicitud. \u00BFLe gustar\u00EDa reactivar el sonido?","pie.test.preview.aud_answerd":"Ha respondido {{answ}} de {{total}} preguntas","pie.forms.details.updated":"Details updated successfully","pie.viewmote.pollerror":"No se puede responder a la encuesta. Int\u00E9ntalo de nuevo.","pie.accesRequest.poked":"El entrenador te ha pinchado. \u00BFQuieres reactivar el sonido?","pie.breakout.error.already_in_same_room":"Ya est\u00E1s en la misma sala para grupos peque\u00F1os.","pie.test.pass":"Aprobar","pie.webinar.deniedcamaccess":"You have denied access to your camera.","pie.app.course.enrollment":"Course enrollment","label.text.tooltip.already_submitted":"This assignment has already been submitted.","pie.broadcast.you_have_denied_access_to_your_microphone":"You have denied Access to your Microphone","pie.viewmote.presenter_mutedvideo":"El presentador ha desactivado el video","label.text.or":"o","label.text.common.accessnow":"Access now","pie.app.course.certificate_download":"Download Certificate","certificate.validation.search&verify":"Search & Verify certificate","pie.common.paid":"Paid","pie.common.recording_consent":"This session is being recorded by the trainer. By continuing to be in the session, you're consenting to be recorded.","pie.common.time":"Tiempo","pie.viewmote.youranswer":"Tu respuesta","alert.title.wantToStartAssignment":"Do you want to start the assignment?","lable.text.proceed_course":"Continuar con el curso","pie.broadcast.error.msg.no_devices_found":"No Webcam/Mic devices found.They may be disconnected or removed from system. Connect them and refresh your page.","pie.app.issued.on":"Issued on","pie.pricing.purchase_custom_ticket":"Purchase custom ticket ","pie.accessRequest.mic_requestPresenter":"Levanta la mano para compartir tu micr\u00F3fono","pie.app.switch.academy":"Switch to another academy","pie.common.checking":"Comprobaci\u00F3n","label.text.course_word":"Curso","pie.session.reactions.expressions":"Emotions","pie.polldisplay.noanswers":"No hay respuestas para su encuesta en este momento.","pie.viewer.you_closed_session_msg":"Has cerrado la ventana de esta sesi\u00F3n de formaci\u00F3n.","pie.course.materialtype.test":"TEST","pie.session.unauthorized":"Acceso no autorizado","pie.course.ilc.choose_a_batch_to_continue":"Choose a batch to continue with purchase","global.course_name":"Course Name","pie.app.deleteacademy.desciption":"This action will remove the academy from the list.","pie.test.uploadfile.supportedformats":"Supported Formats","pie.common.courseform_info":"Kindly fill in the details to proceed with purchasing the course.","pie.presentation.upload_your_material":"Uploading your submission","label.text.startTest":"Iniciar prueba","pie.app.enrollments":"Enrollments","pie.common.pip":"Picture in Picture","pie.app.restart":"Restart","label.text.formsubmitsuccess":"Form submitted successfully.","label.text.ticket_already_purchased":"Ya compraste la entrada para este curso. Haga clic en el bot\u00F3n de abajo para acceder al curso.","pie.accessRequest.screenacces.revoked":"El entrenador ha revocado el acceso a la pantalla compartida.","pie.pricing.coupons.limitedSubscriptions":"Applicable for the first {{limitedNumberOfTimes}} subscription cycles.","pie.app.material.preview_not_found":"Unable to fetch material preview.","pie.accessRequest.mute":"Silencio","label.text.empty.mycourses":"A\u00FAn no se ha inscrito en ning\u00FAn curso.","label.text.nofaq":"No FAQ has been added to this section yet.","pie.common.converting":"Step 2 of 2 - Converting","pie.broadcast.error.msg.stream_timeout_error":"There's been a timeout error in processing the stream from your browser. Kindly refresh.","pie.broadcast.camera.hd_resolution_info":"To view your video in the best quality i.e High Definition (HD), you need optimal bandwidth and a camera that supports HD. Without these, your video will stream in standard definition (SD).","site.content.all_sessions":"All Sessions","pie.common.download":"Descargar","pie.app.profile.change_photo":"Change Profile Photo","pie.polldisplay.novotesyet":"Est\u00E1 tranquilo aqu\u00ED. Vota ahora.","pie.common.week_s":"week(s)","label.text.test.thankyoumessage":"Gracias por participar en esta prueba.","label.message.cohort.description":"\"To view this content, you will be redirected to the web browser.Please note, if you are not already logged in on your browser, you will need to log in again for access.","label.text.start_assignment":"Start Assignment","pie.course.materialtype.video":"VIDEO","pie.viewmote.generalError":"Hubo un error inesperado. Vuelva a hacer clic en el enlace para unirse.","pie.bundle.child.course.mandate_order.locked.header":"Course Locked","pie.test.enter_answer_here":"Enter answer here","pie.app.profile.choose_photo":"Choose Photo","certificate.sample":"This is a sample certificate page","label.text.requestAccessSent":"Solicitud enviada al entrenador con \u00E9xito. Podr\u00E1s acceder al curso una vez que el formador acepte tu solicitud","pie.pricing.empty_transaction_info":"Todas las compras de cursos se enumerar\u00E1n aqu\u00ED.","pie.accessReq.presenter.screen.stop_heading":"Pantalla para compartir con el entrenador","pie.session.attendee_limit_exceeded":"Se super\u00F3 el l\u00EDmite de asistentes.","label.text.uploadimage":"Cargar imagen","pie.test.your_response":"Your response","pie.error.iam_invalid_ticket":"Your session has expired. Sign in again.","pie.whiteboard.add_to_handouts":"Add to Handouts","pie.common.sendnotestomail":"Enviar notas al correo","pie.ticket.onetime.note":"Puede acceder a este curso durante {{expiryDuration}} d\u00EDas con este boleto","pie.accessRequest.screenrequest.bypresenter":"El entrenador le ha pedido que comparta su pantalla. Te gustar\u00EDa compartir ?","pie.error.coupon_usage_limit_reached":"This coupon has reached it's usage limit.","pie.message.account_unconfirmed_info":"Se enviar\u00E1 un correo electr\u00F3nico a su cuenta pidi\u00E9ndole que confirme lo mismo. Por favor confirme lo mismo despu\u00E9s de lo cual puede iniciar sesi\u00F3n para acceder a este curso.","pie.broadcast.views.talking_multiple":"{{user}} are talking","label.bundle.notification.account_already_exist_info":"An account already seems to exist for this email address. Kindly sign in using the same to enroll for this bundle.","label.text.notreceivedemail":"\u00BFA\u00FAn no ha recibido el correo electr\u00F3nico de confirmaci\u00F3n de la cuenta?","pie.common.filename":"File name","label.error.testsincomplete":"Debe obtener la calificaci\u00F3n m\u00EDnima para aprobar en las pruebas de esta lecci\u00F3n para completar esta lecci\u00F3n.","pie.app.profile.update.success":"Profile details updated successfully","pie.broadcast.error.msg.no_camtracks_found":"No camera tracks found","pie.broadcast.views.talking_single":"{{user}} is talking","pie.common.enroll_now":"Enroll Now","label.text.test.clickSubmitToSaveAnswer":"To save your answer, click the submit button","site.content.html_section":"HTML Section","pie.error.academy_offline":"Academy is currently offline.Please contact academy admin.","pie.course.materialtype.iframe":"IFRAME","pie.audience.header.dup_app_join_alert":"Varios dispositivos conectados a la misma sesi\u00F3n","pie.test.header.ended_by_pres":"Esta prueba ha terminado","pie.talk.waitingroom.audience":"Kindly wait for the host of this session to let you in.","pie.broadcast.screenshare":"Compartir pantalla","pie.viewmote.vote":"votar","pie.error.already_ticket_payment_active":"You have already paid ticket. Kindly cancel and pay agian.","pie.viewer.to_join_session_another_browser_info":"Para unirse a esta sesi\u00F3n directamente desde el navegador Chrome (55+) o Firefox (54+)","pie.common.help":"Help","pie.accessRequest.trainer_camtoall":"Trainer has given access to share camera/mic.Kindly unmute when you wish to speak.","label.text.apply":"Apply","pie.pricing.manageTransactions.couponApplied":"coupon applied","pie.error.invalid_action":"Invalid action","pie.bundle.ticket.onetime.note":"You can access this bundle for {{expiryDurationTypeString}} with this ticket","pie.broadcast.unread_messages":"Mensajes no le\u00EDdos","pie.session.reactions.search_emojis":"Search emojis","pie.profile.errorMessage":"Error al actualizar su informaci\u00F3n","pie.error.session_deleted":"The session has been deleted.","pie.app.assignment.link.placeholder":"Enter a link to add","label.text.password":"Contrase\u00F1a","pie.session.attendee_limit_reach_msg":"La sesi\u00F3n en curso ha alcanzado su l\u00EDmite de asistentes. No puede unirse a la sesi\u00F3n ahora.","pie.course.ilc.batch.button.yet_to_begin_warning":"This batch is yet to begin, please wait","pie.common.registrationClosedReason":"Consultar otras sesiones","pie.app.unable_to_access.subscription":"Unable to access subscriptions","pie.course.ilc.batch.class.joining_class":"Joining class","pie.accessRequest.cam.turnoff.bypresenter":"El entrenador ha apagado tu c\u00E1mara. Espere por favor.","pie.pip.close":"Close Picture in Picture","pie.liveWorkshops.header":"Talleres en vivo","pie.error.invalid_ticket":"Your session has expired. Please login.","pie.broadcast.speakerOff":"Altavoz apagado","pie.common.attendees":"Asistentes","pie.accessRequest.option.Mic_cam":"C\u00E1mara / Micr\u00F3fono","label.text.enroll.course":"Inscr\u00EDbete en el curso","pie.publish.resource_deleted_audience":"El material no est\u00E1 disponible.","pie.app.session.notstarted":"Presenter hasn't started the session yet. Please wait.","label.text.assignmentInstructions.dueDate":"This assignment is <b>due {{durationString}}</b> from when it is started by you","pie.accessRequest.trainer_unmuteall":"Trainer has given access to speak.Kindly unmute the mic when you wish to speak.","pie.common.you":"usted","pie.common.filter":"Filtrado por","reward.credentialId":"Credential Id","label.text.forgotpassword":"Se te olvid\u00F3 tu contrase\u00F1a","pie.meta.pdf":"\".pdf\"","pie.app.network.connection.restored":"You are back online","pie.meta.mov_wmv_flv_mpeg_mpg_3gp_3gpp_mp4_m4v_ogv_webm_webmv_avi_vob_mkv_3g2":"\".mov, .wmv, .flv, .mpeg, .mpg, .3gp, .3gpp, .mp4, .m4v, .ogv, .webm, .webmv, .avi, .vob, .mkv, .3g2\"","pie.course.ilc.topics.fetch_failed":"Failed to get topics for Cohort","pie.session.reactions.no_emoji_matched":"No results matched your search","pie.test.answered":"{{answ}} out of {{total}} answered","pie.app.visit.website":"Visit Website","pie.common.emailerror":"Ingrese una identificaci\u00F3n de correo electr\u00F3nico v\u00E1lida","pie.polldisplay.personhas":"persona tiene","pie.common.attendees_searchplaceholder":"Buscar con nombre","pie.test.failed":"Fallido","pie.broadcast.error.trans_failure_ins5":"Por favor, compruebe si alguna de las extensiones instaladas en su navegador est\u00E1 bloqueando la conexi\u00F3n Websocket necesaria para una experiencia fluida de la sesi\u00F3n. Si es as\u00ED, desactive la extensi\u00F3n y vuelva a intentarlo.","label.text.signin":"Registrarse","pie.error.use_laptop":"Kindly use laptop/desktop to access this course","pie.app.starttest.failed":"Unable to start the test. Please try again later.","pie.common.about_this_webinar":"Acerca de esta sesi\u00F3n","label.text.access_bundle":"Access Bundle","pie.course.ilc.materials.conversion_in_process":"Conversion still in process","pie.app.yet_to_evaulate":"Yet to be evaluated","pie.bundle.message.course_expiry_note":"This bundle can be accessed until {{expiryDate}}.","pie.broadcast.error.trans_failure_ins2":"Compruebe si su conexi\u00F3n a Internet es estable.","pie.recording.inprogress":"Recording in progress","pie.pricing.orderSummary":"Resumen de pedido","pie.broadcast.error.trans_failure_ins1":"Aseg\u00FArese de unirse desde una sola pesta\u00F1a del navegador. Si esta misma sesi\u00F3n est\u00E1 abierta en otras pesta\u00F1as o dispositivos del navegador, por favor ci\u00E9rrelos.","pie.error.unable_to_retrieve_talk_settings_data":"Unable to fetch the talk settings data","pie.presenters.coPresenter":"Co-entrenador","pie.pricing.part_payment.totalTerms":"Terms","pie.broadcast.error.trans_failure_ins4":"Por favor verifique si alguna de las configuraciones de proxy / firewall configuradas en su red est\u00E1 bloqueando la conexi\u00F3n Websocket requerida para una experiencia fluida de la sesi\u00F3n. Si es as\u00ED, incluya en la lista blanca zohoconference.com y * .zohoconference.com en la configuraci\u00F3n de su proxy / firewall y vuelva a intentarlo. Si el proxy / firewall est\u00E1 bloqueando, tambi\u00E9n puede cambiar a una red diferente sin proxy / firewall y volver a intentarlo.","pie.common.send":"Enviar","pie.broadcast.error.trans_failure_ins3":"Actualice la p\u00E1gina y vuelva a intentarlo una vez que se cumplan todas las condiciones anteriores. Si el problema persiste, escriba a support@zohoshowtime.com","pie.common.courseform.enter.details":"Enter your details","pie.common.manage_subscriptions.cancel_subscription_reason":"Raz\u00F3n de la cancelaci\u00F3n:","pie.rating.heading":"Califica esta sesi\u00F3n *","pie.broadcast.micOFF":"Micr\u00F3fono apagado","pie.broadcast.off":"APAGADO","site.content.lesson.about":"About lesson","pie.whiteboard.edit_access":"Edit Access","site.content.featured_content":"Featured Content","pie.breakout.joinGroup":"Unirse a la habitaci\u00F3n","label.error.min_files":"Kindly submit at least one file.","pie.broadcast.error.ice_kindly_check_below":"Puede probar cualquiera de las siguientes opciones para solucionar este problema.","pie.app.signout.confirmation.message":"This will sign you out of your account.","label.text.signupnow":"\u00A1Reg\u00EDstrate ahora!","pie.test.test_ends_in":"Test ends in","label.text.termsandcondition":"T\u00E9rminos y Condiciones","pie.course.materialtype.document":"DOCUMENT","pie.accessReq.tooltip.cam.turnoff.bypresenter":"El entrenador ha apagado tu c\u00E1mara.","pie.common.courseform_bundle_note":"You will be enrolled to the bundle and to the academy which hosts this bundle.","pie.app.external.links":"External links","pie.test.correct.answer":"Respuestas correctas","pie.common.courses":"Webinars","pie.broadcast.share_comp_audio":"Compartir audio de computadora","pie.test.wrongly_answered":"Wrongly Answered","label.text.assignmentInstructions.filesLimit":"Number of materials you can submit for this assignment:","pie.test.submit_success":"Ha enviado con \u00E9xito sus respuestas","label.text.attend.test.lable":"esta prueba","pie.session.kickout_by_presenter":"El entrenador lo ha eliminado de esta sesi\u00F3n.","pie.accessRequest.grant.screenshare_access":"Otorgar acceso a la pantalla compartida","pie.session.registration_closed":"Se ha cerrado la inscripci\u00F3n para esta sesi\u00F3n.","pie.error.process.request":"Unable to process your request","pie.breakout.publicchat.msg":"Esta sala de chat es espec\u00EDfica para los participantes de esta sala.","pie.common.cost":"Cost","pie.common.number_of_seat_left":"{{count}} seat left","site.content.get_started":"Get Started Now!","label.text.submit_assignment":"Submit Assignment","pie.common.Community":"Community","pie.viewer.field_placeholder":"Ingrese su {{fieldName}}","pie.common.note":"Nota:","site.content.session.access":"Access Session","pie.meta.2gb":"2GB","pie.common.week":"{{frequency}} week","pie.course.ilc.batch_date_time":"Batch date/time","pie.forms.update":"Update","pie.course.cohort.purchase_another_slot.title":"Confirm purchase another slot","pie.broadcast.your_browser_doesnot_support_webrtc":"Your Browser doesn't support WEBRTC","pie.notification.pip.user_left.plural":"others have left the session","pie.broadcast.error.msg.publish_stream_error":"Internal WebRTC error occured while publishing your stream. Kindly refresh your browser.","pie.accessReq.screen.access":"Acceso a compartir pantalla","pie.audience.message.dup_app_join_alert":"Parece que se ha unido a esta sesi\u00F3n desde varios dispositivos. Si desea continuar aqu\u00ED, tenga en cuenta que se desconectar\u00E1 de otros dispositivos para esta sesi\u00F3n.","pie.app.switchlanguage.failed":"Unable to change language. Please try again.","pie.viewmote.pleasewaitwhile":"Por favor, espera un momento.","pie.ticket.purchased.note":"El acceso al curso vence el {{expiryDuration}}","pie.whiteboard.permission_changed_message":"Access permission for this Whiteboard has been changed. To continue, click Reload.","pie.whiteboard.edit_access_note":"<b class=\"mr-5\">Note:</b> Trainers and Co-trainers will have access to edit the Whiteboard.","label.text.start_resubmission":"Start Resubmission","pie.common.no_seat_left":"No seats left","pie.broadcast.aud.spotlight.focusonvideo":"You are spotlighted your video will be seen by other attendees.","pie.broadcast.choosemicOption":"Elija su micr\u00F3fono","label.text.viewvideo":"Ver video","pie.summary.min":"Min","pie.broadcast.on":"ON","pie.common.manage_subscriptions.updateCard_modal_header":"Detalles actualizados","label.error.enter_valid_link":"Enter a valid link (eg: https://www.x.com/xyz)","pie.breakout.aud_moved_next_room_msg":"El entrenador lo ha trasladado a otra sala para grupos peque\u00F1os. Ser\u00E1s redirigido a la nueva sala.","pie.common.manage_transactions":"Actas","pie.viewer.cancelled_registration_success":"Registro cancelado con \u00E9xito","pie.app.assignment.restart_info":"The trainer has rejected your assignment and asked you to restart it.","pie.common.cancel":"Cancelar","pie.app.course.add_photo_and_video":"Photo and Video Library","pie.broadcast.views.spotlight_active":"Spotlight view active.","pie.common.welcometoCustom":"Bienvenido a {{customName}}","pie.common.year":"{{frequency}} year","pie.common.nodata":"No more data to load","pie.common.pastsessions":"Past Sessions","label.text.attend.retake.test":"Volver a tomar la prueba","pie.ticketPayment.paymentWaiting.info":"El pago de este curso est\u00E1 pendiente. Pagar manualmente el acceso","pie.error.wms.reconnecting":"Reconectando ...","pie.test.answer_not_submitted":"You haven't submitted this answer.","label.text.processing":"Procesando","pie.common.manage_subscriptions.manually_enrolled":"Inscrito por el entrenador","pie.common.size":"Size","pie.app.feature.tour":"Feature Tour","pie.pricing.plan_type":"Tipo de plan","pie.common.questions":"Preguntas","pie.audience.join_time":"Tiempo unido","pie.audience.guestmodal_notemessage":"Kindly enter valid credentials with which, if needed, the trainer can contact you in future. The Notes that you take during this training and the session handouts (if shared later) will also be sent to the above mentioned email address.","pie.error.url_rule_not_configured":"URL invalida","pie.broadcast.video_mute_bandwidth":"Video muted due to poor bandwidth","pie.accessRequest.cam.endRequest.error":"{{aud}} se ha alejado de la c\u00E1mara porque no hay ning\u00FAn dispositivo con c\u00E1mara disponible.","pie.common.recording_consent_header":"Recording Consent","pie.app.settings.light_mode":"Light mode","pie.broadcast.error.msg.no_screenshare_devices_found":"Error while sharing your application. Kindly check screen sharing permission in the system.","label.text.resendemail":"Reenviar email","label.text.course":"Curso (s)","pie.course.materialtype.embedlink":"EMBED LINK","pie.ticketpayment.expiryNote":"Access expires in {{expiryDays}} days","label.text.test.cannot_changeanswer":"You can't change your answer after submitting","pie.accessRequest.presenterDeniedRequestNotification":"El entrenador deneg\u00F3 su solicitud.","global.invalid_input":"Invalid input","pie.course.signup.details":"Signup details","pie.app.lesson.progress":"Lesson progress","pie.evaluation.submitsuccess_msg":"Gracias por participar en esta encuesta.","pie.featured.sessionbutton":"Ver todas las sesiones","pie.app.settings.shake":"Shake to Feedback","label.text.lastAssignmentInfo":"Please complete this assignment to complete the course","pie.broadcast.to_resolve_this_use_webrtc_supported_browsers":"To resolve this, Please use one of the following WEBRTC Supported Browsers","label.text.enroll_course_info":"Al hacer clic a continuaci\u00F3n, se inscribir\u00E1 en el curso y en la academia que alberga este curso.","pie.ticketPayment.paymentFailed":"Pago fallido","pie.test.time_left":"Time left","site.content.home":"Home","pie.common.cancelPurchase.successNotification":"La compra del curso se cancel\u00F3 correctamente","pie.common.takemethere":"Ll\u00E9vame all\u00ED","pie.error.internal":"Error interno de TrainerCentral. Vuelva a cargar la p\u00E1gina o intente m\u00E1s tarde.","pie.chrome.reload":"Recargar","label.text.empty.featuredcourses":"El capacitador a\u00FAn no ha incluido ning\u00FAn curso destacado aqu\u00ED.","pie.test.correctly_answered":"Correctly Answered","pie.common.saveandcontinue":"Save and continue","pie.common.Show_more":"Show more","label.text.resubmit_assignment":"Resubmit assignment","pie.message.thankyou_enroll_session":"\u00A1Gracias por inscribirse en esta sesi\u00F3n!","pie.audiovide.resolve":"Click to resolve","label.text.signin_as_admin":"Sign in as Admin","pie.pricing.paymentcancelled":"Pago cancelado","pie.common.manage_subscriptions.updateCard_modal_message":"Gracias por actualizar los detalles de su tarjeta de cr\u00E9dito en la p\u00E1gina de suscripci\u00F3n. Si la actualizaci\u00F3n se realiza correctamente, su pago se procesar\u00E1 y la suscripci\u00F3n se restablecer\u00E1 como antes. Confirmaremos el estado de esto por correo electr\u00F3nico una vez que se procese. Gracias.","pie.broadcast.reconnect_media.online":"\u00A1Est\u00E1s en l\u00EDnea! Por favor, espere mientras intentamos volver a conectarnos a nuestros servidores de medios.","label.text.already_assignment_deleted":"The material has already been deleted.","pie.broadcat.audio":"Audio","pie.broadcast.checking_browser":"Comprobando la compatibilidad de su navegador","label.text.myprofile":"Mi perfil","pie.app.signup.failed":"Signup unsuccessful. Please try again.","label.text.workshop":"Taller","pie.app.links.add":"Add links","lable.text.access_course_page":"Acceder a la p\u00E1gina del curso","pie.test.evaluation.pending.desc":"Evaluation is still pending","pie.common.listsort":"Ordenar por","pie.common.help_guide":"Help Guide","pie.test.evaluation.pendingandnotify":"Evaluation is pending from the trainer.We'll notify you once the test been graded","pie.viewmote.registering":"Registrarse","pie.meta.video_files":"Video file(s)","label.text.viewpdf":"Ver pdf","label.text.youre_not_allowed_to_signup_in_this_portal":"You're not allowed to signup in this portal.","pie.app.profile.allow_camera_access":"Allow {{appName}} to access your camera to capture your Profile photo.","certificate.validation.enter_credentialId":"Enter the credential ID","pie.app.settings.help":"Help and Support","pie.test.seefeedback":"See Feedback","pie.broadcast.detecting_microphone_in_system":"Detectando micr\u00F3fono en su sistema.","label.error.materialsincomplete":"Necesita completar al menos el {{finishPercentage}} por ciento de los materiales de esta lecci\u00F3n para terminar esta lecci\u00F3n.","pie.bunlde.notpublished.error.title":"This bundle is not yet published","pie.pricing.session_custom_ticket_info":"You're about to be redirected to the custom payment page. Once the payment is completed, an email will be sent to your inbox regarding the session access. You can contact your trainer or admin for further assistance. To proceed with the payment, choose <b>Continue</b>.","label.text.assignment_graded_info":"You're graded for your work","pie.error.coupon_expired":"This coupon code has expired.","pie.common.upcomingsessions":"Upcoming Sessions","pie.common.link_copied":"Enlace copiado","pie.viewmote.download":"Descargar aplicaci\u00F3n","pie.liveWorkshops.count":"Taller (s) en vivo","pie.whiteboard.clear_whiteboard_confirmation_header":"Clear Whiteboard?","pie.viewmote.done":"Done","label.text.assignmentInstructions.singleSubmission":"This assignment can be submitted <b>only once</b>","pie.common.answered":"Contestado","pie.broadcast.showslides":"Mostrar todas las diapositivas","label.text.assignmentInstructions.resubmissionAllowed":"<b>Resubmission is allowed</b> before the specified due date (if any)","pie.common.Mins":"Min (s)","pie.meta.file_formats":"File format(s)","site.content.banner.heading.description":"Unique and powerful suite of software to run your entire business, brought to you by a company  with the long term vision to transform the way you work. Experience the Operating System for Business.","pie.common.feedback":"Feedback","pie.viewmote.presenter_mutedaudio":"El presentador ha silenciado el audio","pie.common.emailfield":"Correo electr\u00F3nico","pie.common.course_duration":"Estimated Duration:","pie.common.manage_subscriptions.updateCardDetails":"Actualizar detalles de la tarjeta","pie.common.Test":"Test","pie.viewer.evaluation_participating_msg":"Gracias por participar en esta encuesta.","pie.breakout.close.alert":"Ser\u00E1s redirigido a la sesi\u00F3n principal autom\u00E1ticamente en {{time}} segundos.","pie.common.filesizereslove_video":"(Filesize should be less than 2 GB)","pie.common.projecting":"Saliente","pie.viewmote.enteravalidlastname":"Ingrese un apellido v\u00E1lido","pie.meta.ppt_pptx_pdf_zslides":"\".ppt, .pptx, .pdf, .zslides\"","pie.app.session":"Session","pie.app.material.links":"Links","label.text.reference_materials":"Reference Materials","pie.session.reactions.sports":"Sports","pie.error.registered_email_mismatch":"The entered email address does not match the signed-in email address. Please enter the sign-in email address.","common.badges":"Badges","pie.common.yes":"s\u00ED","pie.session.cancelled":"La sesi\u00F3n ha sido cancelada por el presentador.","pie.app.submitted":"Submitted","pie.common.manage_subscriptions.cancel_subscription":"Cancelar suscripci\u00F3n","pie.course.cohort.slot_name":"Slot name","pie.ticketPayment.paymentFailed.info":"La transacci\u00F3n de pago de su suscripci\u00F3n al curso ha fallado. Por favor verifique y actualice los detalles de su tarjeta aqu\u00ED para continuar con la suscripci\u00F3n. Para actualizar los detalles de la tarjeta para el acceso","pie.course.ilc.batch.class.today_classes":"Today classes","pie.app.camera.access.request":"Please provide access to your camera","pie.registration.presenter_redirect_msg":"El presentador te ha redirigido para que veas la siguiente p\u00E1gina","pie.broadcast.chats":"Chats","pie.certificate.issued_date":"Fecha de emisi\u00F3n","label.title.liveLesson.allRecurringSession":"All recurring session","pie.viewmote.unanswered":"Sin respuesta","pie.recording.recording_deleted":"Grabaci\u00F3n eliminada","pie.common.live":"Vivir","pie.test.you_fail":"Tu \"{{fail}}\" en esta prueba","pie.accessRequest.reqqtospeak":"Mic/Cam","label.text.clickinghere":"haciendo click aqui","pie.training.kindly.contact":"Kindly contact your Admin.","pie.common.manage_subscriptions.cancel_ticket_message.note":"Si cancela, tenga en cuenta que el monto de este boleto NO ser\u00E1 reembolsado.","label.text.empty_curriculum_desc":"Esta secci\u00F3n muestra todas las lecciones y el plan de estudios del curso configurado una vez que se agregan.","pie.meta.image_files":"Image file(s)","pie.course.cohort.registration.deadline_notification":"Kindly note that the registration deadline to participate in this course's cohort slots is <date>{{registrationDeadline}}</date>","pie.course.attend.correct.answers":"Corregir {{correct}} de {{total}}","pie.session.already.reg":"Successfully registered!","pie.app.sessionlist.error":"Unable to load more sessions.","pie.screenshare.enable_system_audio":"Enable audio","pie.app.meta.zip_files":"Zip file(s)","pie.app.ok.capital":"OK","pie.screenshare.disable_system_audio":"Disable audio","pie.broadcast.stop_subscriber_video":"Disable videos of other attendees/trainers and only allow their audio","pie.common.usertimezone":"Zona horaria:","pie.accessReq.cam.access":"Acceso micr\u00F3fono / c\u00E1mara","pie.breakout.break_end_by_pres":"El entrenador ha terminado la sesi\u00F3n de trabajo. Ser\u00E1 redirigido a la sesi\u00F3n principal.","pie.accessRequest.unmute":"Activar sonido","pie.pricing.empty_ticket_info":"Todas las suscripciones activas a los cursos y el ciclo del plan de pago en curso para sus cursos comprados se enumerar\u00E1n aqu\u00ED.","pie.broadcast.pin_max_reached":"You have reached the limit of maximum number of users to pin.","label.text.assignment_submit_notify":"Assignment submitted successfully","pie.viewer.invitation_link_sent_msg":"Para unirse a la sesi\u00F3n, acceda al enlace de invitaci\u00F3n enviado a su identificaci\u00F3n de correo electr\u00F3nico","site.content.faq":"Frequently Asked Questions","pie.accessRequest.grant.raise_hand":"ha levantado la mano","pie.ticketPayment.paymentExpired":"Caducado","pie.course.ilc.purchase_another_batch.title":"Confirm purchase another batch","pie.broadcast.projected":"Proyectado","label.text.tooltip.already_graded":"This assignment has already been graded.","pie.broadcast.detecting_camera_in_system":"Detectando c\u00E1mara en su sistema.","label.text.requestAccess":"Solicitar acceso","pie.app.timezone":"Time zone","pie.course.ilc.batch.unenrolled_by_trainer":"You have been unenrolled by this batch {{batchName}} trainer","label.text.upload_assignment":"Upload Assignment","pie.app.course.enrolled_course_failed":"Unable to fetch your enrolled course.","pie.broadcast.checking_av_protocols":"Comprobaci\u00F3n de sus protocolos de audio y video","pie.accessRequest.revoke.miccam_access":"Revocar el acceso al micr\u00F3fono / c\u00E1mara","pie.accessRequest.noHardware":"No tiene soporte de hardware para hablar.","pie.common.report":"View Report","label.text.ticket_already_purchased_ticket_info":"Ya ha comprado el plan {{ticketName}} para acceder a este curso para siempre a partir de la fecha de inscripci\u00F3n. \u00BFDesea cancelar el plan actual e inscribirse en el nuevo?","pie.accessRequest.waitingForApproval":"Espere la aprobaci\u00F3n.","pie.broadcast.error.no_ss_support":"No screenshare support","label.text.due":"Due","pie.common.month":"{{frequency}} month","pie.app.coursesite.error":"Unable to load the course webpage.","pie.pollanalytics.answers":"Respuestas:","pie.ticketPayment.paymentSuccess":"Pago exitoso","pie.material.video_error":"Ocurri\u00F3 un error al cargar el video.","pie.course.cohort.payments.registration_closed":"Registration time for this slot is expired.","pie.ticketPayment.paymentWaiting.subscription.info":"El pago de la suscripci\u00F3n actual est\u00E1 a la espera.","pie.broadcast.changebg":"Change background","pie.broadcast.error.msg.screen_share_not_supported":"Screen sharing is not supported in your browser. kindly update to latest version of your browser.","site.content.trainers_list":"Trainers List","pie.error.server_down":"El servidor de TrainerCentral no funciona. Disculpe las molestias ocasionadas. Int\u00E9ntelo despu\u00E9s de un tiempo.","label.text.liveInteractiveSession":"Sesi\u00F3n interactiva en vivo","pie.broadcast.aud.focusonvideo":"Your video will be seen only by trainers and co-trainers.","pie.accessReq.attendee.screen.stop_heading":"Compartir pantalla en progreso","pie.session.registration_rejected":"El presentador ha rechazado su registro para esta sesi\u00F3n.","pie.pricing.part_payment.amount":"Amount","site.content.form_section":"Form Section","pie.course.ilc.batch.you_dont_have_valid_purchase":"You don't have valid purchase for this batch","pie.analyze.textbox":"Cuadro de texto \u00FAnico","pie.accessReq.revoke.camera.access":"\u00BFEst\u00E1s seguro de que deseas revocar el acceso al micr\u00F3fono o la c\u00E1mara de {{aud}}?","pie.broadcast.error.media.stream_timeout_error":"There's been a timeout error in fetching the stream from your browser","pie.test.submitbutton.status.starting":"Starting..","pie.error.vb.custom.limit":"Maximum upload limit has been reached. Try after sometime.","pie.common.Day":"D\u00EDa","label.text.curriculum_empty":"Este curso a\u00FAn no tiene ning\u00FAn plan de estudios agregado.","pie.settings.general":"General","label.text.start_resubmission_info":"Please click on \"Start Resubmission\" to continue.","pie.broadcast.good_bandwidth":"Good bandwidth","label.error.invalidpassword":"Su contrase\u00F1a debe tener un m\u00EDnimo de 8 caracteres con al menos una may\u00FAscula, min\u00FAscula, n\u00FAmero y car\u00E1cter especial (@ $!% *? &. #)","pie.app.courselist.error":"Unable to load more courses.","pie.course.purchased.info":"Ya se le ha concedido acceso a este curso. Haga clic en el bot\u00F3n de abajo para acceder a sus lecciones y contenidos.","pie.bundle.bundle.lowercase":"bundle","pie.broadcast.focus_mode":"Focus mode","pie.polldisplay.hideresult":"Ocultar resultado","pie.pricing.coupons.allSubscriptions":"Applicable for all subscription cycles.","pie.ticketPayment.paymentWaiting":"Pago en espera","pie.pricing.custom_payment":"Custom payment","pie.app.certificate.downloaded":"Certificate downloaded","pie.message.receive_email":"En breve recibir\u00E1 una confirmaci\u00F3n por correo electr\u00F3nico en {{email}}.","pie.validations.file_limit_exceed_max_size":"Excede el l\u00EDmite de tama\u00F1o de archivo. Tama\u00F1o m\u00E1ximo de archivo: {{size}}","pie.common.exit":"Salida","pie.common.upload_failed":"Subida fallida","label.text.assignment_submitted_on":"Submitted on:","pie.gettingstarted.next":"pr\u00F3ximo","label.text.rememberMe":"Recu\u00E9rdame","pie.course.ilc.batch.you_dont_have_valid_course_member_status":"You cannot access this batch","pie.common.saving":"Ahorro","pie.error.continuewithlogin":"Please login to continue","pie.broadcast.error.msg.ice_error":"Internal WebRTC error occured while publishing your stream. Kindly turn off and turn on your network again or restart your browser to fix it.","pie.app.learner":"Learner","pie.registration.pick_most_suitable_answer":"Elige la opci\u00F3n m\u00E1s adecuada","pie.copresenter.yet_to_join":"A\u00FAn para unirse a la sesi\u00F3n","pie.pricing.part_payment.totalAmount":"Total amount","pie.pricing.pay_now":"Pagar ahora","pie.common.submitting":"Sumisi\u00F3n","pie.app.nav.explore":"Explore","pie.common.sort.avgRating":"Puntuaci\u00F3n media","pie.common.change_time_zone":"Cambiar zona horaria","pie.error.password.databreach":"Password has previously appeared in a data breach. Please use another password.","pie.viewmote.yourrating":"Tu clasificaci\u00F3n","pie.pricing.expiry_of_access_duration":"Caducidad de la duraci\u00F3n del acceso","pie.session.handouts":"Folletos","pie.test.eval_success_msg":"Trainer evaluated your test answers.","pie.certificate.download":"Descarga tu certificado","pie.ticketpayment.expiryNote.today":"Access expires today","pie.session.reg.msg":"Kindly wait as the session is yet to be launched by the trainer. Once it is launched, you can click on the button below to join this session. Thank you.","pie.polldisplay.resultsshown":"Los resultados se muestran a su audiencia en sus dispositivos.","pie.app.download.failed":"Download failed. Please try again later.","pie.pricing.part_payment":"Part payment","pie.breakout.msg.error.breakout_active":"El entrenador ya ha iniciado una sesi\u00F3n paralela. Intente compartir la pantalla despu\u00E9s de la fuga cerrada por el entrenador.","certificate.not_found":"Learner Certificate Not Found","pie.test.trainerinput":"Trainer shared some extra input on this.","pie.common.bundleform_info":"Kindly fill in the details to proceed with purchasing the bundle.","pie.broadcast.error.media_server_down":"La transmisi\u00F3n de audio / video de la sesi\u00F3n desde el servidor de medios se ha desconectado. Espere amablemente mientras intentamos reconectarnos.","pie.app.material.not_converted":"We're processing this file. Check back later to preview this.","pie.test.you_not_answered_ques":"A\u00FAn no has respondido a esta pregunta","pie.session.network_issue_desc":"There was an error connecting to the server. Please check your Internet stability and try again.","pie.viewmote.back":"atr\u00E1s","pie.breakout.back_to_main_session":"Volver a la sesi\u00F3n principal","pie.course.cohort.access_slot":"Access slot","badge.download":"Download Your Badge","pie.common.hour_s":"{{frequency}} hour(s)","pie.app.profile.photo.change":"Change Profile Picture","pie.test.yetoanswer":"Yet to answer","pie.common.access.myspace":"Acceder a mi espacio","pie.course.cohort.slot.duration_expired_message":"This course currently cannot be accessed as the slot duration to view this cohort has expired.","pie.accessRequest.grant.miccam_access":"Otorgar acceso a micr\u00F3fono / c\u00E1mara","label.bundle.error.noaccess":"You cannot access this bundle.","label.text.signp.emaildomain.notallowed":"Given email domain is not allowed, kindly check with Academy admin to proceed further.","pie.session.no_handout_material":"No se agregaron folletos a esta capacitaci\u00F3n.","pie.profile.successMessage":"Datos guardados exitosamente.","label.text.viewdocument":"Ver documento","pie.common.years":"{{frecuencia}} a\u00F1o (s)","pie.chrome.tryagain":"esta p\u00E1gina y vuelva a intentarlo","pie.course.ilc.batch_expired":"Batch expired","pie.error.unable_to_update_audience_info":"Unable to update the audience info","alert.title.enterValidLink":"Enter a valid link","pie.profile.interests":"Habilidades","pie.common.gotIt":"Got it","pie.common.continue_to_enroll":"Continue to enroll","pie.broadcast.error.msg.no_mictracks_found":"No audio tracks found","pie.app.mydetails":"My Details","label.text.unsupportedInMobileMsg":"No se puede acceder a esta lecci\u00F3n en vivo a trav\u00E9s de dispositivos m\u00F3viles todav\u00EDa. Por favor, con\u00E9ctese desde su computadora port\u00E1til / computadora de escritorio para asistir a esta sesi\u00F3n.","pie.broadcast.error.msg.media_device_disconnected":"Mic/Webcam is disconnected from your system. Connect them and refresh your page.","pie.broadcast.low_bandwidth":"Low bandwidth","pie.course.cohort.slot_date_time":"Slot date/time","pie.common.invoiceDownload":"Descargar factura","pie.test.prevewandsubmit":"Preview & Submit","pie.broadcast.unpin":"Unpin","pie.common.filesizeexceed":"Filesize limit exceeded","pie.error.already_registered_member":"You are already registered to this academy.","pie.feedbacks.errorMessage":"Error interno de Trainercentral. Int\u00E9ntalo despu\u00E9s de alg\u00FAn tiempo","pie.common.manage_subscriptions.cancel_subscription_reason_placeHolder":"Ingrese el motivo aqu\u00ED. . . (Opcional)","pie.whiteboard.edit_access_message":"Add attendees who can access the Whiteboard.","label.title.cohort":"Cohort is not currently supported on this mobile app.\"","pie.app.profile.crop_failed":"Unable to crop the Profile Photo. Please try again.","label.text.signin_using":"Sign in using","label.text.my_profile":"Mi perfil","pie.pricing.inclusive_tax":"Inclusive of taxes","label.text.ticket_already_purchased_info":"Ya ha comprado el \u00FAnico plan para acceder a este curso para siempre a partir de la fecha de inscripci\u00F3n. \u00BFDesea cancelar el plan actual e inscribirse en el nuevo?","pie.copresenter.chat_with_presenters":"Chatear con los entrenadores","pie.bundle.yournextcourse":"Your next course in the bundle","label.text.sign_in":"Sign in","site.content.course.about":"About The Course","pie.common.today":"Today","pie.bundle.ticket.subscription.note":"The subscription amount of {{ticketAmount}} will be deducted every {{expiryDuration}} to facilitate seamless access of this bundle. You can choose to cancel this subscription if you wish.","pie.common.skip":"Saltar","label.text.resubmit":"Resubmit","pie.error.login":"Login error","pie.profile.rating":"clasificaci\u00F3n","pie.test.notest.created":"The trainer hasn't created any tests for this session.","pie.common.sort.courseName.Desc":"Nombre del curso (Z-A)","pie.common.month_s":"month(s)","pie.forms.placeholder":"Enter your {{label}} here","pie.createportal.emptynotallowed":"Valor vac\u00EDo no permitido.","pie.app.nosessions":"Trainer hasn't scheduled any sessions. ","pie.breakout.entering_breakout_room":"Entrando en la sala de grupos peque\u00F1os - {{name}}","pie.common.clear":"Clear","pie.broadcast.mic_device_changed_to":"Your microphone device is changed to {{name}}.You can change the device any time from settings tab.","pie.app.settings.choose_theme":"Choose App Theme","pie.error.invalid_session":"Invalid Session","pie.common.close":"Cerrar","label.text.purchase_course":"Purchase Course","site.content.heading":"Heading","pie.broadcast.attendee.focusstarted":"Focus mode has been activated by the trainer. Please note that in this mode, learners will not be able to view one another and you'll now be able to only view the trainer's video.","label.text.access_course":"Curso de acceso","pie.common.manage_subscriptions.minimumCharacters":"Must be atleast 3 characters","pie.error.no_active_ticket_payment":"Kindly ensure that you have an active subscription to this course to access it's content","pie.bundle.bundle.capital":"Bundle","pie.screenshare.stop":"Stop sharing","pie.app.openinbrowser":"Open in Browser","label.text.viewprofile":"Ver perfil","pie.common.filesizeresolve_general":"Filesize should be less than {{maxFileSize}}","pie.common.manage_subscriptions.cancel_ticket_message":"No podr\u00E1 acceder a los contenidos de este curso una vez que cancele esta entrada. \u00BFDesea continuar?","pie.common.unansweredpolls":"No hay encuestas sin respuesta","pie.viewer.refund_queries_info":"Para consultas relacionadas con reembolsos, por favor contacte","pie.broadcast.mod_bandwidth":"Moderate bandwidth","pie.app.settings.privacy":"Privacy","pie.viewmote.typenoteshere":"Escriba sus notas aqu\u00ED ...","pie.app.certificate.loading":"We're loading your certificate.","label.text.savechanges":"Guardar cambios","pie.error.noteslimiterror":"Intente enviar las notas despu\u00E9s de quince minutos.","pie.viewer.breakoutexit.alert":"Tambi\u00E9n saldr\u00E1 de la sesi\u00F3n. \u00BFEst\u00E1s seguro que quieres salir?","pie.course.test.points":"puntos)","pie.broadcat.video":"Video","pie.app.choose.language":"Choose language","pie.course.materialtype.ppt":"\u201DPresentation\u201D","pie.app.subscription.cancel":"You will not be able to access course content after canceling the subscription. Do you still want to continue? If yes, please let us know the reasons. ","pie.error.invalid_course":"The course you are trying to load does not exist.","pie.error.vb_upload_failed":"Error occured while uploading background image. Try after sometime.","pie.app.explore.all.courses":"Explore All Courses","pie.accessReq.attendee.screen.stop":"El capacitador u otro participante est\u00E1 compartiendo una pantalla. \u00BFLe gustar\u00EDa detenerlo y compartir su pantalla / material?","pie.ticket.unavailable":"Boleto no disponible","pie.broadcast.video_disable_setting":"Disable my video if network issues arise (Kindly note that the session experience might not be seamless if this setting is toggled off)","pie.pricing.refundpolicy":"Politica de reembolso","pie.app.workshop.workshop_failed":"Unable to fetch the academy session.","pie.course.handounts.no_handouts":"No handouts found","pie.pricing.part_payment.autoTransactionNote":"Kindly note that you have to manually pay for the each and every term to access the course and this payment is not debited automatically.","label.text.create_new_account":"Create a new account","pie.error.invalid_coupon":"The coupon you are trying to load does not exist.","pie.common.weeks":"{{frecuencia}} semana (s)","pie.pricing.payment_plan":"Plan de pago","pie.app.bundle.bundle_course_failed":"Unable to fetch your bundle.","pie.broadcast.screen_share_in_progress":"Compartir pantalla en progreso","label.text.ticket.limit_reached":"Se alcanz\u00F3 el l\u00EDmite del n\u00FAmero m\u00E1ximo de veces que se puede comprar este boleto.","pie.common.unsavednotes":"Notas no guardadas","label.text.view_bundle_courses":"View Courses","pie.app.assignment.delete_work_material":"Delete Assignment","badge.issued_by":"This badge has been issued by","pie.feedbacks.session.header":"Califica esta sesi\u00F3n","pie.pricing.coupons.nonInclusiveTaxes":"Non-inclusive of taxes","pie.broadcast.camera.mirror_video_info":"This will mirror your video so you can see yourself on the screen during the session. Other participants will continue to see your normal video without any interruption.","pie.error.remoteiplocked":"Please try after some time.","pie.pollanalytics.all":"Todos","pie.app.continueinbrowser":"Continue to Browser","label.text.manually_enrlloed_bundle":"Your trainer has manually enrolled this bundle for you.Are you sure want to enroll again this bundle","pie.notification.chat":"has sent a message","pie.test.incorrect.answer":"Respuestas incorrectas","pie.broadcast.aud.focusoffvideo":"Your video will now be seen by other attendees.","pie.test.viewed":"Viewed","pie.broadcast.to_resolve_this_use_media_supported_browsers":"Please use one of the following browsers","label.text.lesson":"Lesson","pie.course.test.totalquestions":"N\u00FAmero total de preguntas","label.error.account_not_exists":"No pudimos encontrar ninguna cuenta asociada con esta direcci\u00F3n de correo electr\u00F3nico.","pie.error.orsmall":"(o)","pie.screenshare.learn_how":"Learn how?","pie.app.invoice.downloading":"Downloading invoice...","site.content.my_enrollments":"My Enrollments","site.content.login":"Login","pie.app.profile.fetch_failed":"Unable to fetch your profile details.","pie.presentersettings.change":"Change","pie.viewer.already_participated_evaluation":"Ya particip\u00F3 en esta encuesta. <br> \u00A1Gracias!","label.text.course.empty_search":"No courses found for the selected criteria.","pie.broadcast.message_sending_failed":"Error al enviar el mensaje","pie.userprofile.camera.permission":"Please provide access to your camera to modify your profile image. We need camera access to take a new photo for your profile picture.","pie.accessRequest.camacces.revoked":"El entrenador ha revocado el acceso a la c\u00E1mara / micr\u00F3fono.","label.text.bundle.removed_by_trainer":"You have been removed from this bundle by your trainer!","site.content.all_live_workshops":"All Live Workshops","pie.common.sort.courseName.Asc":"Nombre del curso (A-Z)","pie.test.nonegativemarks":"No negative marks","pie.course.test.correct":"Correct","pie.broadcast.dfault.bg":"Default backgrounds","pie.app.profile.take_photo":"Take Photo","pie.forms.section.empty":"No Form has been added to this section yet.","certificate.validation.verify_certificate":"Verify Learner Certificate","pie.broadcast.custom.bg.tooltip":"Supported formats:jpg,jpeg,png,gif. Upload images of 640x480 resolution for better experience","pie.viewmote.modify":"Modificar","pie.message.thankyou_enroll_course":"\u00A1Gracias por inscribirte en este curso!","pie.common.invalidfile":"Formato de archivo inv\u00E1lido","pie.polldisplay.questionshown":"Esta pregunta ahora es visible para su audiencia en sus dispositivos.","site.content.sales":"Sales","pie.test.wait":"You need to wait till the trainer allows you to view your result","pie.viewer.handouts_willbe_available_text":"Los folletos estar\u00E1n disponibles una vez que se registre para esta capacitaci\u00F3n.","label.text.lessonLocked":"Contenido de la lecci\u00F3n bloqueado","pie.course.cohort.slot_expired":"Slot expired","pie.common.manage_subscriptions.failureNotification":"La suscripci\u00F3n no ha sido cancelada","pie.broadcast.alert.mic_off":"Kindly unmute your mic to speak","pie.registration.cancel_registration":"Cancelar este registro","pie.lesson.viewpast.recording":"Ver grabaciones de sesiones pasadas.","pie.app.formfetch.error":"Unable to fetch form details.","label.text.requestAccessRejected":"Su solicitud para acceder al contenido de estos cursos ha sido rechazada.","label.text.signup":"Inscribirse","pie.course.ilc.batch_name":"Batch name","pie.test.passed":"Aprobado","pie.broadcast.error.msg.chrome_mic_aquisition_error":"Could not get microphone signal from your browser. Kindly restart or refresh your browser.","pie.common.uploading_label":"Uploading","pie.app.course.certificate.error":"Unable to fetch certificate.","pie.ticketPayment.paymentOverDue":"Over Due","pie.pollitem.votes":"votos","pie.profile.editProfile":"Editar perfil","pie.continue.continuemsg":"Continuar","pie.viewmote.presentershowingpollresult":"El presentador muestra los resultados de la encuesta","label.text.empty.allcourses":"Esta academia a\u00FAn no tiene ning\u00FAn curso publicado.","pie.certificate.certificateName":"Certificate name","pie.presenter.no_about_me":"El presentador a\u00FAn debe agregar estos detalles.","pie.app.subscription.cancelled":"Subscription cancelled","pie.app.unable_to_access_certificates":"Unable to access certificates","pie.test.message.another_active_viewer":"El entrenador ya ha iniciado una prueba. Intente compartir la pantalla despu\u00E9s de que el entrenador termine la prueba.","pie.test.visited":"Visitado","label.text.empty.productlist":"The trainer has not listed any products in this section yet.","pie.app.typenotsupportonmobile.message":"{{itemName}} is not currently supported on this mobile app.\nTo view this content, you will be redirected to the web browser.\n\nPlease note, if you are not already logged in on your browser, you will need to log in again for access.","pie.broadcast.views.fill_frame":"Fill frame","pie.ticketPayment.paymentNotPaid":"Not paid","pie.app.course_curriculum_failed":"Unable to fetch your curriculum.","pie.app.settings.privacy_preferences":"Privacy Preferences","pie.app.course.handout_failed":"Unable to fetch your course handouts.","pie.viewmote.rejoinsession":"Volver a unirse a la sesi\u00F3n","pie.viewmote.enteravalidfirstname":"Ingrese un nombre v\u00E1lido","pie.broadcast.views.grid_view":"Grid view","label.error.materialsNtests.incomplete":"Tenga en cuenta que las pruebas de esta lecci\u00F3n (calificaci\u00F3n m\u00EDnima para aprobar) y el material (es) (al menos el {{porcentaje de finalizaci\u00F3n}}%) deben completarse para pasar a la siguiente lecci\u00F3n.","pie.viewmote.register_now":"Reg\u00EDstrate ahora","pie.error.sequential_characters_not_allowed_password":"Password should not contain sequential characters.","label.text.previous_lesson_notcompleted":"Tiene una lecci\u00F3n anterior que no se ha completado.","label.text.donthaveaccount":"\u00BFA\u00FAn no tienes una cuenta?","pie.broadcast.error.maxvideoreached":"Solo {{count}} personas pueden compartir su micr\u00F3fono / c\u00E1mara a la vez.","site.content.description":"Description","site.content.lesson.proceed":"Proceed to lesson","pie.app.profile.photo_fetch_failed":"Unable to fetch your profile photo.","pie.course.coursename.filter":"Nombre del curso","pie.userprofile.photogallery.permission":"Please provide access to your photo gallery to modify your profile image. We need access to your photo library to select a photo for your profile picture.","pie.common.accept":"Accept","pie.course.test.weightage_with_negativemark":"Each question has varying weightage and has negative marking ({{negativeMark}}).","label.text.signupsuccess":"Reg\u00EDstrese exitosamente. Por favor revise su bandeja de entrada para verificar esta direcci\u00F3n de correo electr\u00F3nico e inicie sesi\u00F3n nuevamente.","pie.broadcast.error.transport_failure":"Fall\u00F3 la conexi\u00F3n al servidor de medios de audio / video. Espere amablemente mientras intentamos volver a conectar.","pie.registration.choose_any_one_opt":"Elija cualquier opci\u00F3n","pie.dashboard.ratings":"calificaci\u00F3n (es)","pie.accessRequest.camrequest.bypresenter":"Trainer te ha pedido que compartas tu c\u00E1mara. Te gustar\u00EDa compartir ?","pie.pricing.empty_transaction":"Compra de entradas","label.error.academyfetch":"Failed to fetch academy details","pie.app.nextlesson":"Next lesson","pie.chrome.select":"Seleccione","label.text.access_lesson":"Access Lesson","pie.error.course_notpublished":"This course is not yet published.","site.content.your_order":"Your Order","pie.test.you_successful_pass":"Has \"{{aprobado}}\" esta prueba con \u00E9xito","pie.broadcast.notAnswered":"No respondido","label.text.notestimonial":"A\u00FAn no se ha agregado ning\u00FAn testimonio a esta secci\u00F3n.","pie.app.course.material_failed":"Unable to fetch your course materials.","pie.broadcast.error.media.cam_fetch_error":"Couldn't connect with your camera","pie.error.unauthorised_access":"Acceso denegado.","pie.broadcast.your_system_dont_have_inbuilt_camera":"Your system has no inbuilt camera or none connected to it","pie.common.register_success":"Te has registrado exitosamente","pie.session.didnot_takeplace":"La sesi\u00F3n no se llev\u00F3 a cabo.","pie.accessRequest.denied.camera":"{{aud}} no ha habilitado el acceso a la c\u00E1mara","pie.common.manage_subscriptions.cancel_subscription_message":"No podr\u00E1 acceder a los contenidos de este curso una vez que cancele esta suscripci\u00F3n. \u00BFDesea continuar? En caso afirmativo, h\u00E1ganos saber el motivo.","pie.common.polls":"Centro","pie.common.trainer":"Entrenador","label.text.tooltip.not_changed":"There have been no changes made to this assignment.","pie.course.ilc.batch.class.Topics_to_be_taken":"Topics to be taken","label.text.common.proceed":"Proceed","pie.pollanalytics.answer":"Respuesta","pie.pricing.couponApply.error.info":"Kindly click on Apply for this discount to be applied to your purchase","pie.test.evaluation.pending":"Pending Evaluation","pie.common.enteremail":"Ingrese su ID de correo electr\u00F3nico","pie.app.photos.access":"Access to the photo gallery","pie.app.retaketest.failed":"Unable to retake at the moment. Please try again later.","pie.pricing.plan_name":"Nombre del plan","pie.test.yourresult":"Your Result","pie.broadcast.pin":"Pin","pie.common.notessendsuccess":"\u00A1Notas enviadas!","pie.registration.cancelregistration":"Cancelar registro","pie.course.cohort.registration_deadline":"Registration deadline","pie.broadcast.virtualbg":"Virtual background","pie.viewmote.participate":"Participar","pie.test.uploadfile.info":"Click to upload the file to answer the question","pie.ondemand.notcoverted":"La vista previa del material de video de su entrenador estar\u00E1 disponible pronto. Espere amablemente.","pie.viewmote.exittalk":"Salir de la sesi\u00F3n","site.content.banner.heading":"Your Life's Work, Powered By Our Life's Work","lable.text.access_bundle_page":"Access bundle page","label.text.bundleAccess":"Bundle access","pie.broadcat.session_details":"Detalles de la sesi\u00F3n","pie.common.classes.past_classes":"Past classes","pie.error.userblocked":"You are currently blocked from accessing this academy. Please contact your admin.","pie.common.copy_link":"Copiar link","pie.common.join_session_msg":"You'll now be able to view the trainer's video and hear their audio.","pie.notification.Profile_image_Uploading":"Subir imagen de perfil","pie.app.settings.app_theme":"App Theme","pie.broadcast.estabishing_broadcast_session":"Estableciendo sesi\u00F3n de difusi\u00F3n ...","label.text.zoho_account":"Zoho account","pie.pricing.course_custom_ticket_note":"If you've already purchased this course, please choose Cancel and sign in to the course.","pie.audience.notify.dup_app_join":"La conexi\u00F3n de este dispositivo a la sesi\u00F3n de entrenamiento se ha suspendido porque parece que ya te has conectado a la misma sesi\u00F3n desde otro dispositivo.","pie.whiteboard.search_no_people":"No more peoples left for this session","label.text.view_lesson":"View Lesson","pie.app.course.course_failed":"Unable to fetch the academy course.","label.text.test.attemptsRemaining":"Intentos restantes","label.text.attend.lable.fail":"T\u00FA tienes","pie.broadcast.error.kindly_check_following":"Por favor, compruebe lo siguiente","pie.common.videoduration_exceeded":"The duration of the video being uploaded cannot exceed 3 hours","pie.broadcast.reconnecting":"Reconnecting","pie.test.right":"Right","label.text.locked_lesson":"Locked lesson!","pie.broadcast.error.ice_failure_subscriber_msg":"We are unable to establish a connection to connect audio/video streams from your network to our media servers even after multiple attempts. We regret the inconvenience caused.","pie.screenshare.hide_preview":"Hide preview","certificate.validation.couldnt_match":"We couldn't find a certificate matching the credential ID. Please verify the credential ID.","pie.common.minimize":"Minimize","site.content.org.description":"Enter your Org Description","pie.notification.question":"has raised a question","pie.common.manage_subscriptions":"Suscripciones","pie.pricing.subscription":"Suscripci\u00F3n","pie.broadcast.failed_to_establish_broadcast":"Failed to establish broadcast","alert.message.sessionStartsIn":"This session starts in ","pie.broadcast.gt.custom.limit":"Maximum backgrounds upload limit has been reached","pie.polldisplay.continue":"Continuar presentando","site.content.bundle.access":"Access Bundle","pie.app.lesson.nodata":"No Lessons found","pie.app.certificate.saved":"Certificate saved to your phone","label.text.assignmentInstructions.fileSizeLimit":"The permissible size limit for the assignment file:","pie.presentersettings.name":"Nombre:","pie.forms.formpopup.info":"Trainer wants more information from you.Kindly fill the details to proceed.","pie.broadcast.screenShare_resource_Denied":"Uso compartido de pantalla denegado","label.text.reset":"Reiniciar","pie.meta.size_limit":"Size limit","pie.userprofile.uplod.error":"Profile image upload failure, try again","pie.app.file_not_supported":"File not supported","pie.app.subscription.confirm.cancel":"Yes, Cancel","pie.broadcast.connecting":"Conectando","label.text.empty_lesson_content":"El capacitador no ha agregado ning\u00FAn contenido de capacitaci\u00F3n o prueba a esta lecci\u00F3n.","pie.broadcast.chooseYourVideo":"Tu video est\u00E1 cambiado","pie.course.ilc.access_batch":"Access batch","label.text.bundle.requestAccessMessage":"This is a private bundle. You can view this bundle's contents once the trainer grants access to it. You can request access by clicking the button below.","pie.notification.pip.user_left":"has left the session","label.text.courseAccess":"Acceso al curso","pie.course.ilc.batch.invalid_batch":"Invalid batch","pie.common.settings":"Ajustes","pie.viewmote.pollresultalreadyshown":"Los resultados de la encuesta ya se muestran.","pie.test.error.unanswered":"{{count}} questions still unanswered","label.text.playaudio":"Play Audio","pie.broadcast.views.speaker_view":"Speaker view","pie.app.assignment.error":"Unable to fetch assignment.","pie.broadcast.no_sub_stream":"No hay audio o video actualmente del lado del capacitador","site.content.course_curriculum":"Course Curriculum","pie.course.ilc.live_classes":"Live classes","label.text.bundle.purchase":"Bundle Purchase","pie.bundle.ticket.purchased.note":"Bundle access expires on {{expiryDuration}}","pie.breakout.entering_main_session":"Entrar en la sesi\u00F3n principal","site.content.bundle.about":"About The Bundle","label.text.privacypolicy":"Pol\u00EDtica de privacidad","pie.bundle.download.certificate":"Download bundle certificate","pie.app.material.documents":"Documents","pie.common.return_to_course_home":"Back to course home page","pie.app.signup.alreadyemailexisterror.secondhalf":"to your account.","pie.broadcast.error.ice_only_localcan_msg":"No podemos establecer una conexi\u00F3n desde su red a nuestros servidores de medios incluso despu\u00E9s de varios intentos. Lamentamos los inconvenientes causados.","pie.app.invalid_link":"Invalid link","label.text.ticket_already_purchased_time_info":"Ya ha comprado el plan {{ticketName}} para acceder a este curso durante {{duration}} d\u00EDas a partir de la fecha de inscripci\u00F3n. \u00BFDesea cancelar el plan actual e inscribirse en el nuevo?","pie.common.Hours":"Horas","pie.session.reactions.everdaylife":"Everyday Life","label.text.resubmission_trainer_info":"The trainer has asked you to resubmit this assignment.","label.text.discussion":"Haga su pregunta o discuta un tema","pie.pricing.coupons.couponApplied":"Coupon applied","pie.viewmote.viewernetworkerror":"Verifique su conexi\u00F3n de red.","pie.common.courseform.enter.details.note":"The information you enter here will be used for course management purposes within this academy. ","pie.common.leave_session":"Leave Session","pie.pollanalytics.question":"Pregunta","pie.accessRequested.PresenterMutedyou":"El entrenador te ha silenciado.","pie.broadcast.attendee.focusended":"Focus mode has been terminated by the trainer. You'll be able to see other learners now.","pie.app.session.lastrecording":"Last recording","pie.common.Assignments":"Assignments","pie.session.reactions":"Reactions","pie.app.ok":"ok","pie.viewer.exit.alert":"\u00BFSeguro que quieres salir de la sesi\u00F3n?","pie.common.in":"En","pie.accessRequest.camrequest.accepted.bypresenter":"Trainer acept\u00F3 tu solicitud de compartir tu micr\u00F3fono y c\u00E1mara. \u00BFTe gustar\u00EDa compartir?","pie.error.jwt.expired":"JWT expired","pie.broadcast.conecting_trainer_screen":"Conexi\u00F3n a la pantalla del entrenador","pie.course.test.starttest":"Iniciar prueba","label.text.paid_lesson_msg":"You do not have access to this lesson as of now. Kindly purchase this course to access this lesson.","pie.course.proceed_to_nextcourse":"Proceed to next course","pie.common.day_s":"{{frequency}} day(s)","pie.common.more":"M\u00E1s","pie.test.questionstatus":"Questions status","pie.app.workshop.enrolled_workshop_failed":"Unable to fetch your session.","pie.app.camera.access":"Access to the camera","pie.meta.500mb":"500MB","pie.broadcast.your_browser_doesnot_support_media":"We do not support the browser you're using.","label.text.your_assignment":"Your Assignment","label.text.bundle.ticket_already_purchased_ticket_info":"You have already purchased the {{ticketName}} plan to access this bundle forever from the date of enrolment. Do you wish to cancel the current plan and purchase a new ticket?","pie.polldisplay.totalvotes":"Total de votos:","pie.profile.clicktorate":"Haga clic para calificar","pie.app.course.certificate_downloaded":"The certificate has been downloaded.","pie.app.assignment.resubmit_confirmation_info":"You can resubmit your assignment now.","pie.course.materialtype.audio_caps":"AUDIO","pie.error.continuous_characters_not_allowed_password":"Password should not contain continuous characters.","pie.app.settings.analytics":"Analytics","site.content.courses_in_bundle":"Courses In Bundle","certificate.validation.credential_id":"Certificate Id","pie.screenshare.macos_enable_screen_recording_msg":"If you use Mac OS Catalina 10.15 or above, you need to enable screen sharing permissions on your Mac system preferences before you try to share your screen with training attendees. If this permission is unchecked, you will not be able to share your screen/applications during training session.","pie.course.courseregistration.details":"Course registration details","pie.common.enter_webinar":"Entrar en sesi\u00F3n","pie.broadcast.views":"Views","pie.app.profile.update_failed":"Unable to update profile details. Please try again.","label.text.reviewheading":"Calificaci\u00F3n y retroalimentaci\u00F3n","label.text.chapter":"Cap\u00EDtulo","pie.app.no_handouts_found":"Trainer hasn't uploaded handouts.","label.text.resubmission_info":"You can also resubmit this assignment if needed.","pie.error.learner_course_incomplete":"All lessons in this course haven't been completed yet. Kindly refresh the page once and check.","pie.app.completed":"Completed","pie.common.action":"Acci\u00F3n","pie.meta.presentation_files":"Presentation file(s)","pie.registration.cancel_msg":"Has cancelado este registro","pie.viewmote.askQuestion":"Pregunta","pie.broadcast.error.msg.mic_access_denied":"Permission to microphone/camera has been denied. Kindly enable them and refresh your page.","pie.common.error.upload_in_progress":"Kindly wait as a file is being uploaded.","pie.course.ilc.batch.purchase.trying_to_repurchase_same_batch_with_same_ticket":"You are trying to purchase a batch which you already purchased with this same ticket","pie.viewmote.repliedquestions":"Preguntas respondidas","global.learner_name":"Learner Name","pie.notification.chat.plural":"others have sent messages","pie.app.file_delete_cannot_undone":"Deleting this file cannot be undone.","pie.common.Overview":"Overview","pie.app.bundle.enrollment":"Bundle Enrollment","pie.insta.cancelling":"Cancelado","pie.common.updateCard":"Tarjeta de actualizaci\u00F3n","pie.course.ilc.access_button.view_other_batches":"View other batches","pie.broadcast.mic_device_added_name":"Seems microphone device {{name}} is added. Would you like to change your microphone device?","pie.viewmote.join_session":"\u00DAnete a la sesi\u00F3n","pie.broadcast.speakerOn":"Altavoz encendido","pie.feedbacks.textBox":"Env\u00EDenos sus comentarios.","label.text.no_live_workshops":"No hay talleres en vivo inscritos","pie.broadcast.cameraON":"Cam en","label.text.contact_trainer":"Por favor contacte a su formador del curso para obtener m\u00E1s informaci\u00F3n.","pie.common.register_to_attend_this_webinar":"Reg\u00EDstrese para asistir a esta sesi\u00F3n","pie.viewmote.youhavenotsavednotes":"No ha enviado sus notas a su ID de correo. Haga clic a continuaci\u00F3n para evitar perder las notas de esta sesi\u00F3n.","pie.pricing.time_of_enrollment":"Fecha de inscripci\u00F3n","pie.broadcast.views.talking":"Talking","pie.course.cohort.viewer.slot_choosing_title":"Select a slot to enroll","pie.common.autoplay_alert":"Your current browser settings do not allow autoplay audio/video stream. Click Continue to enable autoplay audio/video live stream in this browser so that you can see/listen to your trainer in this ongoing remote session.","certificate.issued_on":"Issued On","label.text.recording_in_progress":"La grabaci\u00F3n se est\u00E1 procesando ahora. Por favor, compru\u00E9balo despu\u00E9s de alg\u00FAn tiempo.","pie.pricing.one_time_payment":"Pago \u00FAnico","pie.notification.question.plural":"others have raised questions","label.text.unsupportedInMobile":"No compatible con el navegador m\u00F3vil","pie.common.waiting_registration_msg":"Su solicitud de registro ha sido enviada para la aprobaci\u00F3n de los entrenadores.","label.text.bundle.requestAccessRejected":"Your request to access this bundle's content has been rejected.","pie.common.Characters_left":"Caracteres a la izquierda","label.text.bundle.ticket_already_purchased_time_info":"You have already purchased the {{ticketName}} plan to access this bundle for {{expiryDurationTypeString}} from the date of enrolment. Do you wish to cancel the current plan and purchase a new ticket?","pie.viewmote.presenter_choosingscreen":"El presentador elige la pantalla para compartir.","label.course.completed":"You have successfully completed the course.","pie.error.invalid_assignment_submission":"You have not made any changes to your submission.","pie.breakout.error.msg.room_locked":"No podr\u00E1 unirse a esta sala para grupos peque\u00F1os ya que el capacitador ha cerrado la sala.","pie.pricing.part_payment.termwise":"Term {{index}} ({{percentage}}% of total fee)","pie.common.materials":"Materiales","pie.test.fail":"Fallar","pie.viewmote.yettostartnotify":"El presentador a\u00FAn no ha iniciado la sesi\u00F3n en vivo. Espere por favor.","pie.common.me":"Me","pie.common.max_len_reached":"longitud m\u00E1xima alcanzada","label.text.payment_pending_info":"Si ya pag\u00F3, recibir\u00E1 un correo electr\u00F3nico de confirmaci\u00F3n de pago (en 2-3 d\u00EDas) una vez que se complete la transacci\u00F3n. Si no recibe el correo electr\u00F3nico de confirmaci\u00F3n de pago despu\u00E9s de 3 d\u00EDas, pruebe con otros modos de pago.","pie.app.material.images":"Images","pie.talk.waitingroom.audience.denied":"Sorry! You are currently denied access to this session.","pie.course.cohort.purchase_another_slot.description":"If you purchase this slot then current slot ticket will be cancelled, do you wish to proceed ?","pie.certificate.empty":"Actualmente, no tiene ning\u00FAn certificado.","pie.polldisplay.viewresult":"Ver resultado","pie.whiteboard.export_as_image":"Export As Image","pie.app.congratulations":"Congratulations!","pie.session.already_registered":"Ya te has registrado para esta sesi\u00F3n. Por favor revise su bandeja de entrada para ver el correo electr\u00F3nico de confirmaci\u00F3n de registro.","pie.app.share.feedback":"Share feedback","pie.pricing.part_payment.termwiseDueDate":"due in {{renewalDate}}","pie.app.session.fetchfailed":"Unable to load live session. Please try again","pie.common.cancelPurchase.failureNotification":"Cancelaci\u00F3n fallida","pie.broadcast.sending":"Enviando","pie.common.Notes":"Notas","pie.viewmote.pleasewaite":"Espere por favor.","label.error.account_yettobeconfirmed":"Esta cuenta a\u00FAn no se ha confirmado.","label.text.assignment":"Assignment","pie.pricing.part_payment.termIndex":"Term {{index}}","pie.common.answeredpolls":"Encuestas sin respuesta","pie.meta.jpg_png":"\".jpg, .png, .jpeg, .gif\"","pie.common.manage_subscriptions.successNotification":"Suscripci\u00F3n cancelada con \u00E9xito","pie.meta.pdf.support.format":"\".tiff, .tif, .psd, .pdf\"","site.content.session.home":"Session Home","label.text.assignmentInstructions.points":"Grade points for this assignment:","label.text.common.loading":"Loading","pie.session.registration_cancelled":"Has cancelado la inscripci\u00F3n a esta sesi\u00F3n.","pie.settings.preview":"Avance","pie.common.filesizeresolve":"(Filesize should be less than 500 MB)","site.content.school.about":"About The School","pie.registration.session_begins_in":"La Sesi\u00F3n comienza en ...","pie.reason.field_cannot_empty":"We request you to kindly specify a reason.","pie.common.day.frequency":"{{frequency}} day","pie.test.uploadfile.filesizelimit":"File Size Limit","pie.notification.pip.user_join.plural":"others have joined the session","pie.broadcast.micON":"Micr\u00F3fono encendido","label.text.comments_by_trainer":"Additional comments (by course trainer)","label.text.new.signupsuccess":"Sign up successful. Kindly check your inbox to verify this email.","label.text.login_as_admin":"Iniciar sesi\u00F3n como administrador","pie.common.sort.createdTime.Desc":"Course created date Reverse","pie.course.livesession":"Lecci\u00F3n en vivo","pie.broadcast.user_is_sharing_screen":"{{user}} est\u00E1 compartiendo la pantalla actualmente","pie.meta.250mb":"250MB","pie.common.no":"No","pie.session.lower.hand":"Lower hand","label.text.bundle.warn.alreadypurchased.note1":"Kindly note that if you have already purchased any course included in this bundle, the purchased ticket of the included courses will be considered invalid and you will be able to access these courses only through this bundle. ","pie.app.course.completed":"You've successfully completed this course.","pie.app.signin_to_view_course":"Signin to view your course/workshop enrollments","pie.common.of":"of","pie.accessReq.screenshare.off.bypresenter":"Trainer ha dejado de compartir la pantalla. Espere por favor.","pie.common.fileformatresolve":"(Formato de archivo admitido: {{extensions}})","pie.common.classes.upcoming_classes":"Upcoming classes","pie.bundle.complete.previous.course":"You have to finish the previous course to access this course.","certificate.issued_to":"This certificate was issued to","label.text.tooltip.crossed_deadline":"This assignment's submission is way past it's due date.","label.text.enroll":"Inscribirse","pie.course.cohort.access_button.view_other_slot":"View other slots","pie.common.bundle.manage_subscriptions.cancel_subscription_message":"You will not be able to access the contents of this bundle once you cancel this subscription. Do you wish to proceed? If yes, please let us know the reason","pie.accessReq.poke.cam":"Trainer te ha pedido que compartas tu micr\u00F3fono / c\u00E1mara. \u00BFQuieres encender tu micr\u00F3fono / c\u00E1mara?","pie.app.assignment.resubmit_confirmation_due_date":"Your assignment due date is {due_date}.","pie.meta.spreadsheet_files":"Spreadsheet file(s)","pie.common.enteremailnotes":"Enter your mail id to begin taking notes","label.text.signout":"Sign out.","label.text.bundle.warn.alreadypurchased.note3":"As stated above, once your proceed with the purchase of this bundle, all ticket purchases associated with the courses above will be rendered invalid and you will be able to access the above courses only via the bundle and not individually anymore. Do you wish to proceed? ","label.text.bundle.warn.alreadypurchased.note2":"We would like to mention that the following courses have been purchased by you separately before but now included in the bundle. ","pie.common.fullscreen":"Pantalla completa","pie.app.view_description":"View Description.","pie.common.selectcountry":"Select country","pie.common.multiplechoice":"Opci\u00F3n multiple","label.text.already_have_account":"Already have an account?","pie.app.test.end":"Your test will end soon: {timer}","pie.pricing.session_custom_ticket_note":"If you've already purchased this session, please choose Cancel and sign in to the session.","pie.meta.supported_formats":"Supported format(s)","pie.accessRequest.sendRequest":"Solicitar micr\u00F3fono abierto","pie.error.upload_failed_instruction_error":"Upload failed. Please check that your browser settings are configured as per this <a href=\"https://help.trainercentral.com/portal/en/kb/articles/enable-disable-browser-cookies-to-facilitate-material-upload\" target=\"_blank\">Help Guide</a>. If the problem persists, feel free to reach us at <a href=\"mailto:support@trainercentral.com\">support@trainercentral.com</a>","pie.app.session.nodata":"No Workshops found","pie.screenshare.ignore_mac_enable_screen_recording_note":"Kindly ignore this message, if already done.","site.content.product_list":"Product list","pie.viewmote.open_in_app":"Abrir en la aplicaci\u00F3n m\u00F3vil","pie.viewmote.enteravalidname":"Ingrese un nombre v\u00E1lido","pie.session.registration_approval":"Su solicitud de registro ha sido enviada para su aprobaci\u00F3n.","pie.bunlde.notpublished.error.info":"You can see the bundle once it gets published","certificate.validation.invalid_credentialId":"Invalid Credential ID! Please try again.","pie.common.sessions":"Sesiones","pie.viewer.handouts_beforesession_desc":"S\u00EDrvase leer estos folletos de la sesi\u00F3n.","pie.viewmote.enteranswer":"Ingrese su respuesta aqu\u00ED","pie.common.out":"Fuera","pie.app.nav.rewards":"Rewards","label.text.completeAndContinue":"Completar y continuar","label.text.lessonLockedcontent":"Esta lecci\u00F3n a\u00FAn no ha sido publicada por el capacitador. Puede ver la vista previa de la lecci\u00F3n por ahora","pie.test.essay.characters":"Characters","pie.app.permssion.camera.steps":"Tap 'Permissions' in the next screen and grant the 'Camera' permission.","pie.pricing.coupon":"Cup\u00F3n","site.content.course.proceed":"Proceed to course","label.error.max_limit":"You cannot submit more than {{filesLimit}} files for this assignment.","pie.broadcast.filters":"Filters","pie.accessRequested.PresenterMutedMessage":"El entrenador te ha silenciado. Espere por favor.","pie.profile.noskills":"Skills not added yet","pie.bundle.message.account_unconfirmed_info":"Se enviar\u00E1 un correo electr\u00F3nico a su cuenta pidi\u00E9ndole que confirme el mismo. Confirme lo mismo y luego podr\u00E1 iniciar sesi\u00F3n para acceder a este paquete.","label.text.payment_pending":"Waiting for Payment Confirmation","lable.text.proceed_bundle":"Proceed to bundle","pie.app.assignment.file_type_not_allowed":"{file_type} no es compatible aqu\u00ED","pie.common.confirm":"Confirmar Contrase\u00F1a","pie.common.Days":"Dias","pie.whiteboard.started_alert_message":"The Whiteboard is now being shared. The changes you make will be visible to everyone.","pie.course.materialtype.pdf":"PDF","pie.accessReq.presenter.screen.stop":"El entrenador est\u00E1 compartiendo una pantalla / material. \u00BFLe gustar\u00EDa detenerlo y compartir su pantalla?","pie.error.maximum_size_exceed":"Filesize should be less than 250 MB.","pie.whiteboard.clear_whiteboard":"Clear Whiteboard","label.text.categories":"Categor\u00EDas","pie.accessRequest.no.screenshare":"{{aud}} no es compatible con la pantalla compartida","pie.app.photos":"Fotos","pie.session.end_success_msg":"Esta sesi\u00F3n ha finalizado con \u00E9xito","pie.viewmote.typequestion":"Escriba sus preguntas aqu\u00ED","pie.common.upvote":"Voto a favor","pie.common.manage_subscriptions.manually_unenrolled":"No inscrito por el entrenador","pie.broadcast.mic_device_changes":"Parece que se agreg\u00F3 / quit\u00F3 el dispositivo de micr\u00F3fono. \u00BFLe gustar\u00EDa cambiar su dispositivo de micr\u00F3fono?","pie.app.login.failed":"No se ha podido iniciar sesi\u00F3n. Int\u00E9ntalo de nuevo.","label.text.bundle.ticket_already_purchased":"Ya compraste el boleto para este paquete. Haga clic en el bot\u00F3n a continuaci\u00F3n para acceder al paquete.","label.text.logout":"Cerrar sesi\u00F3n","pie.registration.field_cannot_empty":"Este campo no puede estar vac\u00EDo","pie.common.tests":"Pruebas","pie.breakout.insideRoomMsg":"Actualmente est\u00E1s dentro de la habitaci\u00F3n - {{name}}","pie.broadcast.be_the_first_to_initiate_conversation":"Empiece la conversaci\u00F3n.","pie.gettingstarted.prev":"Anterior","label.text.requestAccessMessage":"Este es un curso privado. Puede ver el contenido de este curso una vez que el capacitador le otorgue acceso. Puede solicitar acceso haciendo clic en el bot\u00F3n de abajo.","pie.test.submitandnext":"Submit and Next","pie.app.profile.camera.open":"Open Camera","pie.viewmote.typeyourfeedbackhere":"Escriba aqu\u00ED sus comentarios sobre la sesi\u00F3n.","pie.userprofile.permission_denied":"Permission denied","pie.common.info":"Informaci\u00F3n","pie.viewer.take_me_back":"\u00A1Ll\u00E9vame de vuelta!","pie.app.signupformfetch.error":"Unable to fetch signup form details.","pie.app.general.okay":"Okay","pie.error.upload_general_error":"Nos enfrentamos a problemas al cargar este material, lo que puede deberse a ciertas configuraciones de cookies en su navegador o a una mala conexi\u00F3n a Internet. Si es lo primero, consulte la gu\u00EDa de ayuda a continuaci\u00F3n para modificar la configuraci\u00F3n de cookies como se menciona para que la carga funcione sin problemas.","pie.test.notify.aftergrading":"We'll notify you once the test been graded","pie.ticket.paymentPlan.note":"La cantidad de {{ticketAmount}} se deducir\u00E1 una vez en cada {{expiryDuration}} para {{billingcycle}} ciclo (s) de pago. Puede optar por no participar en este ciclo de pago mensual si lo desea.","pie.test.submitbutton.status.submit":"Submit Test","pie.app.choose":"Choose","pie.ticketPayment.paymentFailedAferCardUpdateInfo":"El pago de esta suscripci\u00F3n est\u00E1 pendiente. Por favor, compruebe si los datos de su tarjeta est\u00E1n actualizados correctamente y, de ser as\u00ED, espere entre 2 y 3 d\u00EDas para que esta transacci\u00F3n se complete correctamente.","site.content.all_courses":"Todos los Webinars","label.text.bundle.emptybundle":"This bundle has no courses","pie.bundle.child.course.offline.payment":"Pago sin conexi\u00F3n","pie.chrome.reshare":"Compartir pantalla","label.text.previous":"Previous","pie.broadcast.error.msg.no_mic_devices_found":"No se encontraron dispositivos de micr\u00F3fono. Con\u00E9ctelos y actualice su p\u00E1gina.","pie.forms.fillallmandatoryfields":"Please fill all the mandatory field(s)","site.content.thankyou_page":"P\u00E1gina de agradecimiento","pie.profile.trainers":"Entrenadores)","pie.app.settings.notification":"Notification Preference","pie.pricing.free":"Gratis","pie.profile.about":"Sobre","pie.test.message.ended_by_pres":"El entrenador finaliz\u00F3 la prueba {{test}}. Sus respuestas se enviar\u00E1n autom\u00E1ticamente en {{time}} si no se eligen enviarlas ahora","label.text.general_instructions":"Instrucciones generales","pie.polldisplay.star":"Estrella","pie.registration.confirm_cancel":"\u00BFSeguro que quieres cancelar este registro?","pie.common.lastname":"Last name","pie.viewer.browser_not_supported":"Navegador no compatible","site.content.course.home":"Inicio del curso","pie.common.invited":"Invited","pie.broadcast.type_your_message_here":"Escribe tu mensaje aqu\u00ED","pie.app.settings.privacy_and_security":"Privacy and Security","pie.broadcast.views.fit_to_frame":"Fit to frame","pie.app.material.tap_to_view":"Toca para ver","label.text.and":"y","pie.common.charactersleft":"caracteres a la izquierda","badge.empty":"You have not been issued any badges yet. When you a complete a course, your badges will be displayed here.","pie.broadcast.trainer_reconnecting":"Entrenador reconectando","pie.broadcast.firefox":"Firefox (\u00FAltima versi\u00F3n de lanzamiento)","pie.app.course.nodata":"No Courses found","pie.chat.unread_chat_notification":"Haga clic para ver mensajes nuevos","pie.app.session.error":"No se puede recuperar la sesi\u00F3n en vivo.","pie.viewer.browser_not_supported_msg":"No podr\u00E1 acceder a la sesi\u00F3n de formaci\u00F3n desde este navegador. \u00DAnase amablemente desde los navegadores Chrome / Firefox","pie.app.settings.dark_mode":"modo oscuro","label.text.freecourseticket_message":"Este curso es un curso gratuito y no se cobrar\u00E1 ninguna tarifa para acceder a sus contenidos. Haga clic en la button abajo para acceder a este curso.","label.text.manually_enrlloed_course":"Your trainer has manually enrolled this course for you.Are you sure want to enroll again this course","pie.broadcast.error.msg.mic_only_access_denied":"Se ha denegado el permiso para utilizar el micr\u00F3fono. Por favor, habil\u00EDtelos y actualice su p\u00E1gina.","pie.app.subscription.reason.cancel":"Reason for cancellation","pie.test.yet_to_visit":"A\u00FAn por visitar","pie.test.result.notpublished":"Result not published","pie.common.join_session_header":"Join Session","label.text.Lesson_s":"Lesson(s)","pie.error.session_expired":"Sesi\u00F3n expirada","pie.common.slide":"Diapositiva","pie.polldisplay.peoplehave":"la gente tiene","pie.broadcast.view.header":"Mensaje del entrenador","label.title.liveLesson.recurringSession":"Recurring Session","pie.app.course.add_file":"Select from Files","pie.app.deleteacademy.title":"Eliminar Academia","pie.common.entername":"Introduzca su nombre","pie.app.material.videos":"V\u00EDdeos","pie.training.resend_course_invitation_success":"El correo se ha enviado con \u00E9xito","pie.breakout.leaveGroup":"Dejar la habitaci\u00F3n","pie.course.attend.score.lable":"Tu puntuaci\u00F3n","pie.app.invoiceprefix":"{{coursename}}_Invoice","pie.registration.people":"Gente","label.text.mycourse":"Mis cursos","label.text.login":"Acceso","pie.broadcast.views.grid_view_dynamic":"Vista de cuadr\u00EDcula (din\u00E1mica)","label.text.empty_lesson_header":"\u00A1No hay material disponible!","pie.common.registration.closed":"La inscripci\u00F3n est\u00E1 cerrada","pie.error.empty.confirmpassword.value":"Confirm password is required","pie.screenshare.show_preview":"Show preview","pie.breakout.msg.addedtoroom":"El capacitador ha iniciado una sesi\u00F3n paralela. Te han agregado a la\nsala: {{name}}","pie.meta.PDF_files":"PDF files(s)","pie.accessRequest.micAccessError":"Has inhabilitado el acceso al micr\u00F3fono. Haga clic en Continuar para comenzar a hablar.","pie.broadcast.error.msg.cam_only_access_denied":"Se ha denegado el permiso para la c\u00E1mara. Por favor, habil\u00EDtelos y actualice su p\u00E1gina.","pie.breakout.msg.notadded":"El capacitador ha iniciado una sesi\u00F3n paralela. Espere hasta que lo agreguen a una habitaci\u00F3n","pie.polldisplay.voted":"votado","pie.meta.50mb":"50MB","pie.accessRequest.option.Mic":"Micr\u00F3fono","pie.common.revisit_course":"Volver al curso","pie.common.join":"Join","pie.broadcast.google_chrome":"Google Chrome (\u00FAltima versi\u00F3n de lanzamiento)","label.title.cancel_purchase_ticket":"Cancelar el boleto comprado","pie.app.settings.about_tc":"About TrainerCentral","label.error.userblocked":"Actualmente no puedes acceder a esta academia.","pie.broadcast.chooseYourAudio":"Tu audio est\u00E1 cambiado","pie.breakout.breakoursession":"Sesi\u00F3n de breakout","pie.app.signin.general.error":"An error occurred, please try again later","label.text.access_session":"Sesi\u00F3n de acceso","label.text.enroll.session":"Inscr\u00EDbete en sesi\u00F3n","pie.pricing.Price":"Precio","pie.test.submitbutton.status.continue":"Continue Test","label.text.registration_details":"Detalles de registro","pie.viewmote.askedbyothers":"Preguntado por otros","pie.common.maximize":"Maximize","pie.test.finish&preview":"Finalizar y previsualizar","pie.common.yes_done":"Si hecho","pie.broadcast.noquestionsask":"No se ha hecho ninguna pregunta","pie.test.points":"Points: {{points}}","pie.app.discussion.load_failed":"Unable to load the discussion for this lesson. Please try again.","label.text.assignment_submit_confirm":"\u00BFQuieres enviar este trabajo?","label.text.curriculum_yet_to_be_added":"Plan de estudios a\u00FAn por agregar","pie.pip.error":"No se puede iniciar el modo imagen en imagen. Actualice la p\u00E1gina e int\u00E9ntelo de nuevo.","pie.app.enrolled.on":"Inscrito en","label.text.assignment.greeting_confirm":"\u00A1Todo lo mejor para tu tarea!","pie.app.invoice.downloaded":"Factura descargada","pie.broadcast.error.transport_failure_after_retries":"Parece haber un error al conectarse a la transmisi\u00F3n de datos de audio / video para esta sesi\u00F3n.","pie.message.thankyou_enroll_bundle":"\u00A1Gracias por inscribirte en este paquete!","label.text.back_to_session":"Volver a sesi\u00F3n","pie.liveWorkshops.empty":"No hay talleres en vivo","pie.common.allowed_formats":"Formatos permitidos","pie.viewmote.nopolls":"No hay encuestas para mostrar","pie.common.add_to_calendar":"A\u00F1adir al calendario","pie.registration.cancel_click_here":"Haga clic aqu\u00ED para cancelar","pie.common.successfully_registered":"\u00A1Gracias por registrarte!","pie.test.correctanswer":"Correct Answer"}